920

تركي و فارسي

دده عمر روشني

درويش مصطفي از فقراي شيخ علي صفوتي بن شيخ احمد بن سلطان گلشني

نستعليق خوش

15 س

152 گ

عناوين زرين ، صفحه ها مجدول به زر و مشكي و صفحه اول داراي سرلوح رنگين و دو مجلس آب و رنگ ترسيم شده است

در چند جا مهر بيضوي « . . خادم فقرا گلشني » ديده مي شود

تيماج ضربي

17×10 س م.

الهي من كمم كآيدم مناجات***طپوكه ايليم يا عرض حاجات ايا داننده سر خفيات***نه حاجت حضرتوكه عرض حاجات

در اين مجموعه كه اشعار ومثنوي هاي روشني به زبان فارسي و تركي گردآورده شده ، مشتمل بر اين عناوين است: 1 ـ مثنوي عرفاني به تركي بروش مثنوي مولوي ، در آداب تصوف و آنچه بر صوفي لازم است در اخلاق و كردار و حكايت بعضي از اقطاب و صوفيان بزرگ ، روشني در اين مثنوي منكر تصوف را كافر مي داند . 2 ـ سلسله نامه مشايخ تصوف ، به فارسي . 3 ـ چوپان نامه ، قصه چوپان ترجمه از مثنوي مولوي و تمجيد از وي در آغاز قصه ، تركي . 4 ـ ستايش مثنوي مولوي ، به تركي و فارسي . 5 ـ قسميات و مناجات ، تركي . 6 ـ ني نامه ، در صفت ني و تشبيه آن به انسان كامل ، تركي . 7 ـ قصايد در منقبت و تصوف ، تركي . 8 ـ پنج ترجيعبند ، تركي . 9 ـ مخمسات ، تركي . 10 ـ غزليات ، فارسي و تركي بترتيب حروف قوافي . 11 ـ رباعيات ، تركي

جمعه اواخر ماه رجب 1001

1740