883

فارسي

مولانا محمدخان همداني

نستعليق

21س

19 گ

عناوين و نشانيها شنگرف

جلد مقوائي عطف و گوشه ها تيماج قرمز

5/21×5/15 س م.

«ثمره طيبه شجره حمد اله كه طوطيان انجمن ملأ اعلي را قوت نطق و نغمه سرايان سرابستان عالم بالارا قوت روح است»

«در اين بيت در اين موضع اصطلاح ناظم غير اصطلاح ارباب دانش و عقيده اش برخلاف عقايد اصحاب بينش است»

« قصيده سرساميه » از خواجه غلامعلي همداني ، قصيده اي است عربي هزلي آشفته در لفظ و تركيب و وزن ، و شارح در اين شرح برآنست كه اين قصيده را كه در ظاهر آشفتگي دارد و معاني آن نامفهوم مي باشد ، ولي در باطن داراي اشاراتي است پر محتوا ، و چون بسيار مغلق مي بود ، هر يك از ابيات آنرا در چهار بخش گزارش كرده است: تركيب الفاظ « التركيب » ، اصطلاحات سراينده « الاصطلاح » ، شرح معني ظاهر « المعني الظاهر » ، تفسير مفهوم باطني « المعني الباطن ». اين شرح با نثري پر تكلف و داراي مقدمات در تعريف از ناظم مي باشد. , در برگهاي 17 ـ 19 قصيده ايست عربي گويا در مدح ابن داود از آصف الدوله كه مستمندي آن را آورده و تقاضاي كمك مي كند

از اواخر سده سيزدهم

1693