574

فارسي

ابو حامد محمد بن محمد غزالي

خسرو بن روز بهان بن خسرو زاهد زيزي ﴿چنانكه روي برگ اول آمده است﴾

رساله اول: نسخ، رساله دوم : نستعليق

گوناگون

113گ

عناوين در رساله اول به شنگرف و در رساله دوم به مشكي درشت

تيماج مشكي مجدول بدون مقوا

5/15*22 س م.

آغاز رساله اول:« حمد بي نهايت معبود اول و آخر را و ستايش بي علت عالم باطن و ظاهر را از بندگان تحفه عبوديت است.».

انجام افتاده:« و زيادتي نعمت و رضاي منعم در اوست اصل شكر است چنانكه در حديث آمده است كه از حضرت الهي...» آغاز افتاده رساله دوم:« كنم و هر كرا اين كتاب باشد مستغني باشد از ديگر كتابهاي بزرگ كه پيش از اين كردند». انجام افتاده رساله دوم:« مويي از سر نبايد تراشيدن و حجامت از... كردن و از هر دو سوي پيشاني رگ ببايد زدن پس اگر...»

هر دو رساله تصحيح شده اند، روي برگ اول هر دو رساله نانم آنها به خط سيد محمد علي روضاتي و آنكه كتاب را از باقيمانده كتابخانه محمد باقر اصفهاني ﴿نجفي﴾ خريده ديده مي شود. , رساله اول: مشتمل بر همان چهار اصلي كه در احياء علوم دين و كيمياي سعادت خود بنا نهاده است و هر اصل مشتمل بر 10 فصل. , نامي كه ذكر كرديم در آغاز نسخه حاضر آمده و ظاهراً خلاصه اي از كيمياي سعادت باشد، ولي در آغاز اصل چهارم چنين آمده: "اصل چهارم از كتاب الروح كي ترجمه اربعين تازي است در منجيات». نسخه حاضر تا اواخر فصل دوم از اصل چهارم را دارا و از انجام افتادگي دارد. , رساله دوم: در چشم پزشكي و مشتمل بر سه گفتار هر يك در چندين باب بدين عناوين: گفتار نخستين: حد چشم و شرح آن، در 21 باب. رساله دوم: در بيماري چشم آنچه پيداست و سبب آن و علاج آن در 71 باب گفتار سوم: در بيماري چشم آنچه ناپيداست. در 27 باب , اين كتاب ظاهراً ترجمه اي از كتاب «تذكره الكحالين» علي بن عيسي كحال ترسا ﴿متوفاي 430 يا 435﴾ مي باشد.

خسرو بن روز بهان بن خسرو زاهد زيزي، كاتب , عنوان: تذكره الكحالين , غ‍زال‍ي‌، م‍ح‍م‍دب‍ن‌ م‍ح‍م‍د، 450 - ق‌505 ، الاربعين﴿كتاب الروح﴾

رساله اول: سده ششم يا اوائل هفتم رساله دوم: از سره هفتم

574

رساله دوم: فهرستواره كتابهاي فارسي 5/3357-3358