298

فارسي-عربي

با يزيد كمال الدين

نسخ

گوناگون

189گ

عناوين به شنگرف

تيماج قهوه اي مجدول ضربي بدون مقوا

5/13*18 س م.

آغاز رساله پنجم: «الحمد لله علي ما انعم و افضل و اجزل.. اما بعد بدان اعزك الله في الدارين كه بزرگترين نعمتها كه الله تعالي بر بندگان كرامت فرموده است».

انجام رساله پنجم:« و لا ستاذنا و لجميع امه محمد صل الله عليه و سلم فانك انت الغفور الرحيم سبحان ربك رب العزه عما يصفون و سلام علي المرسلين».

در نسخه حاضر تاريخ تأليف سلخ جمادي الاخره 850 در اصفهان آمده است. , تمامي رساله ها تصحيح شده، حاشيه برگهاي دوم ترميم شده، مقداري از رساله چهارم با زير نويس فارسي به شنگرف، در سه برگ اغازين دعاي مفصلي و بين رساله دوم و سوم حرزا بودجانه و چند بيت شعر فارسييي و تملكي پاك شده و بين رساله سوم و چهارم يك رباعي در مرثيه ركن الدين مسعود صاعد و اشعاري در ماده تاريخ فوت وي و اشعاري در تاريخ وفات پنج نفر از اكابر اصفهان كه در دروازه ساوه در فتنه اي كشته شده اند و اشعاري پراكنده و بعد از رساله چهارم پايان رساله اي در صرف به خط بهلول حافظ شرواني و در برگ پاياني سه بيت شعر فارسي ديده مي شود، تمامي رسالات داراي حواشي و رساله سوم با حاشيه نويسي فراوان.

حافظ اصفهاني، طاهر، قرن 9ق.، در الفريد , ابن جزري، محمد بن محمد، 833-751ق.، المقمه الجزريه , ابن مسعود، احمد بن علي، -700؟ق.، مراح الارواح , بو صيري، محمد بن سعيد، 696-608ق.، الكواكب الدريه في مح خير البريه , لاهيجي ايجي، نجيب محمود بن محمد، سيرت پيامبر , با يزيد بن كمال،كاتب

رساله اول از سده نهم و رساله دوم متأخر نگاشته شده، سال 848 ﴿پايان رساله سوم﴾، سال 850 ﴿پايان رساله چهارم﴾، جمعه 13 جمادي الاول ﴿پايان رساله پنجم﴾

297

رساله اول: فهرست نسخه هاي خطي فارسي 1/88 , ذريعه 8/68 , هديه العارفين 1/43 , كشف الظنون 2/1341 و 1961 , رساله دوم: التراث العربي 5/198 , كشف الظنون 2/1799 , معجم المطبوعات 1/63 , رساله سوم: كشف الظنون 2/1651 , معجم المطبوعات 1/374 , رساله چهارم: التراث العربي 4/372 , كشف الظنون 2/1331 , معجم المطبوعات 2/1982 , رساله پنجم: فهرستواره كتابهاي فارسي 3/1572 و 1692 , استوري 1/211 , برگل 2/902