208

فارسي - عربي

نسخ

گوناگون

95گ

عناوين به شنگرف يا با خطي مشكي بر فراز آن نشاني دارد.

تيماج مشكي

10*15 س م.

آغاز افتاده رساله دوم: :پديد آوردن تا نشاف و سپيد گردد اما نم ستدن وي به يكي از دو عمل بعد از آن كه سحق كرده باشد به آن تركيب"

انجام افتاده رساله دوم: " پس به روي آتش ملايم گذاشته تا آب تمام شود تا سه مرتبه آب دهند پس به خل گذارند و محلول را تقطير نمايند". انجام افتاده رساله سوم:" و حركه بعود واسحقه بمثله طلقاً و بمثل الطلق زجاجاً و صعده فانه يخرج فانه يخرج جيداً و اعلم ان الناس قد قالوا..".

رساله اول، رساله اي است در كيميا بيشتر در ساختن انواع رنگها و تصعيد و تحليل و تكليس و تقطير اشيا، داراي ابواب و فصولي بدون شماره گذاري. , رساله سوم به خط ديگري است. , تصحيح شده، در بين رسالات متفرقاتي در كيميا به فارسي آمده است، در برگ پاياني تاريخ زائيدن گاو به سال 1287 ديده مي شود.

كاشفي، حسين بن علي، -910ق.، رساله اي در كيميا , كاشفي، حسين بن علي، -910ق، شرح رساله السرور , جابر بن حيان، 120-198ق.- الرياض الاكبر

سده دوازدهم

210

رساله دوم: التراث العربي 3/320 , رساله سوم: التراث العربي 3/149 , ذريعه: 11/315