1290

فارسي

ميرزا محمد يحيي بن محمد شفيع قزويني(ق 12)

غلامحسين بن ملا محمد خوانساري

نستعليق

35 س

501 گ

جلد تيماج مشكي

5/34 × 22 س م.

« سپاس بلند اساس و ستايش بي حد و قياس حكيمي را سزاست كه به حكمت بالغة و قدرت كامله بلبل هزاردستان ناطقه »

« اگر به خار خودروي سهو و نسياني رسند به پيراستن آن پرداخته عذرخواه اين فقير باشند لأن الانسان كثير النسيان و عبيد الاحسان »

ترجمه ايست تحت اللفظي از كتاب « قاموس اللغة » مجد الدين فيروز آبادي كه بدرستور شاه سلطان حسين صفوي(1135) در سي و يك ماه و ده روز ترجمه شده، دهم ماه شعبان 1114 به ترجمه شروع شده و روز بيستم ربيع الأول 1117 بپايان رسيده است. ترتيب اصل در اين ترجمه رعايت شده و لغات بترتيب حروف آخر آنها تنظيم شده است. , جلد اول كتاب و تا نيمه حرف عين مي باشد.

خوانساري ، غلامحسين بن ملا محمد، كاتب

سال 1305

2309