Nabiollahzadeh, Maʹsoumeh

English Author

نبي اله زاده، معصومه

FarsiTitle

بررسي ترجمه عبارات خطاب بين دو زبان انگليسي و فارسي در فيلم هاي انيميشن و غير انيميشن

Title

The Study of Translating Address Terms between English and Persian Languages in Dubbed and Subtitled Animated and Non-animated Movies

Degree

M.A. Thesis

Date

2017

Supervisor

Dr. Azizollah Dabaghi

Consultor

Dr. Abbas Eslami Rasekh

Persain Descriptors

Address terms , Dubbing , Subtitling , Audiovisual translation (AVT) , Translation strategy , Newmarkʹs model

Link To Document