Taghavi Nejad, Mohammad

English Author

محمد تقوي نژاد

FarsiTitle

زيرنويس و دوبله ي نشانگرهاي گفتمان: مطالعه ي پيكره اي "Well" , "I", " Mean " و " You Know " و ترجمه هاي فارسي ان ها در سريال شرلوك

Title

Subtitling and Dubbing of Discourse Markers: A Corpus-Based Study of “Well”, “I Mean”, and “You Know” and Their Persian Translations in Sherlock Series

Degree

M.A.

Date

October 2016

Supervisor

Saeed Ketabi

Consultor

Ahmad Moinzadeh

Persain Descriptors

Discourse markers , Translation , Subtitling , Dubbing , Sherlock

Link To Document