Kazemi, Abouzar

English Author

كاظمي، ابوذر

FarsiTitle

بررسي مقابله اي راهكارهاي بي ادبي در فيلم جدايي نادر از سيمين و زيرنويس انگليسي آن

Title

A Contrastive Study of Impoliteness Strategies in the Persian Movie A Separation and Its English Subtitle

Degree

M.A.

Date

2016

Supervisor

Akbar Hesabi

Consultor

Saeed Ketabi

Persain Descriptors

Impoliteness strategies , Vinay and Darbelnetʹs translation procedures , Subtitling , Chi-squared test , Houseʹs overt and covert translation

Link To Document