Shariati, Zahra

English Author

شريعتي، زهرا

FarsiTitle

راهبردهاي سينك (همزمان سازي)، ليپ سينك (همزماني با حركت لب-ها) و تطبيق فرهنگي در دوبله سريال «به سوي جنوب» در صداوسيماي جمهوري اسلامي ايران

Title

Strategies for Synchronization, Lip-sync, and Cultural Adaptation in IRIB’s Dubbing of “Due South” Series

Degree

M.A in English language

Date

2013

Supervisor

Azizollah Dabaghi

Consultor

Zahra Amirian

Persain Descriptors

Dubbing , Synchronization , Lip-sync (h) , Cultural context adaptation , Domestication

Link To Document