A Contrastive Study of the Translation Strategies of Colloquialism in the English Subtitles of Post-Revolution Iranian Films

RecordNumber
324
CallNo
ENG2 121
Author
Eftekhari, Negar
FarsiAuthor
افتخاري، نگار
FarsiTitle
بررسي مقابله اي راهكارهاي ترجمه محاوره در زيرنويس انگليسي فيلم هاي ايراني بعد از انقلاب
Title
A Contrastive Study of the Translation Strategies of Colloquialism in the English Subtitles of Post-Revolution Iranian Films
Degree
M. A in English Language
Place
Faculty of Foreign Languages
Date
2009
Supervisor
Hossin Vahid Dastjerdi
Consultor
Ahmad Moinzadeh
Persain Descriptors
Translation , Colloquialism , Film , Adaptation , Subtitle ,
Link To Document :
https://lib.ui.ac.ir/dL/search/default.aspx?Term=324&Field=0&DTC=6

Eftekhari, Negar