Yousefi Gavarti, Nahid

English Author

يوسفي گورتي، ناهيد

FarsiTitle

بررسي بين فرهنگي راهبردهاي اتخاذ شده در ترجمه ي اصطلاحات نمادين پرندگان"منطق الطير عطار" چگونگي رفع موانع ترجمه عوامل نمادين

Title

A cross-cultural study of the adopted strategies for the translation of birds symbolic expressions in Attars "The Conferene of the Birds" How to remove barriers in translation of symbolism?

Degree

M. A in english language

Date

2007

Supervisor

Hossein Vahid Dastjerdi

Consultor

Ahmad Moeinzadeh

Persain Descriptors

Culture equivalence , Descriptive equivalence , Deletation , Expansion , Modulation , Naturalization , Symbol , Symbolic expression , Symbolisim , Transference , Translation , Attar

Link To Document

https://lib.ui.ac.ir/dl/search/default.aspx?Term=283&Field=0&DTC=6