بررسي سه مشكل همنشيني واژگان در ترجمه رمان خشم و هياهو فاكنر
Title
Asurvey of three collocation problems in translating Faulkners The Sound and the Fury
Degree
M. A in English language
Place
Faculty of foreign languages
Date
2007
Supervisor
Helen Ouliaei Nia
Consultor
Mohammad Reza Talebinezhad
Persain Descriptors
Collocation , Culture-specific collocations , Marked collocations , The tension between accuracy and naturalness , Loan translation , The sound and the Fury(book) , Faukner ,
