1355

FRE2 363

Mohadeseh Nikbakht

مطالعه بوم نقادي رمان زن جنگل نوشته آنائيس باربو لاوالت

كارشناسي ارشد

1403/12/13

78 p .

Dr. Akram Ayati

بوم انتقادي , زن جنگلي , رابطه انسان و طبيعت , هويت , محيط زيست , طبيعت

This thesis proposes an ecocritical study of the novel Femme forêt by Anaïs Barbeau-Lavalette, which explores the relationship between humans an‎d nature through an autobiographical narrative. The work highlights the forest as a space of healing an‎d reconciliation, where the characters seek to reconnect with their roots. By analyzing the themes of rooting an‎d transformation, this research examines how nature influences female identity an‎d desire. The thesis also addresses the social an‎d environmental implications of this connection, emphasizing the importance of ecosystem preservation. Through an interdisciplinary approach, it aims to enrich the understan‎ding of the ecological an‎d cultural dynamics present in the text. Ultimately, this study reveals how Femme forêt embodies a critique of power relations an‎d proposes an alternative vision of harmony between humans an‎d nature. This research highlights the importance of nature in the literary creation process, emphasizing how the environment shapes narratives an‎d identities. The analysis of the characters reveals a quest for meaning an‎d belonging, illustrating internal struggles in the face of contemporary challenges. By integrating ecocritical perspectives, the thesis examines the interactions between humans an‎d their environment while questioning notions of progress an‎d modernity. Anaïs Barbeau-Lavaletteʹs work is thus presented as a call for reflection on our place in the natural world. This study aspires to contribute to the discussion on engaged literature an‎d its role in raising awareness of environmental issues. In conclusion, Femme forêt is not only a personal narrative but also a manifesto for a respectful coexistence between humanity an‎d nature.

مطالعه بوم‌انتقادي يكي از روش ‌هاي نقد بينارشته ‌اي است كه نقطه اشتراك بين محيط‌زيست و متون ادبي است. اين پايان ‌نامه با بررسي رمان زن جنگلي اثر آناايس باربو-لاوالت، كه به شيوۀ خودزندگي‌نامه‌اي روايت شده است، رابطه بين انسان و طبيعت را نشان مي ‌دهد. جنگل در اين رمان فضايي براي بهبودي و آشتي است، جايي كه شخصيت ‌ها در تلاشند تا دوباره با ريشه ‌هاي خود ارتباط برقرار كنند. با تحليل مضامين ريشه ‌دارشدن و دگرگوني، اين تحقيق بررسي مي ‌كند كه چگونه طبيعت بر هويت و خواسته ‌هاي زنانه تأثير مستقيم/ غيرمستقيم مي ‌گذارد. همچنين به پيامدهاي اجتماعي و زيست ‌محيطي اين ارتباط توجه مي ‌شود و به اهميت حفظ اكوسيستم ‌ها مي ‌پردازد. اين تحقيق رويكردي بينا‌‌رشته ‌‌اي دارد و هدف آن نمايان ‌كردن حركت ‌هاي بوم ‌شناسانه و فرهنگي موجود در متن است؛ و به رويكرد انتقادي رمان نسبت‌ به مسائل بوم ‌شناسانه و فرهنگي مي ‌پردازد. انتقاد اين رمان به روابط سلطه ‌گرانه است و به هماهنگي بين انسان و طبيعت مي ‌پردازد. اين تحقيق بر اهميت طبيعت در فرآيند خلق ادبي تأكيد مي ‌‌كند و نشان مي ‌‌دهد كه محيط‌زيست چگونه روايت ‌ها و هويت ‌ها را شكل مي ‌دهد، تحليل شخصيت ‌ها، جست‌وجوي معنا و تعلق ‌خاطر را نشان مي ‌‌دهد و مبارزات دروني را در برابر چالش ‌هاي جهان امروز به تصوير مي ‌كشد. با ادغام ديدگاه ‌‌هاي بوم ‌شناسي انتقادي، تعاملات بين انسان ‌ها و محيطشان بررسي مي ‌‌شود و درعين ‌حال به مفاهيم پيشرفت و مدرنيته توجه مي ‌شود. اثر آناايس باربو-لاوالت فراخواني براي تفكر درباره جايگاه انسان در جهان طبيعي است. اين تحقيق به ادبيات متعهد و نقش آن در آگاهي ‌بخشي به مسائل زيست‌محيطي، مي ‌پردازد. رمان زن جنگلي نه تنها روايتي شخصي است، بلكه بيانيه ‌اي براي هم‌زيستي محترمانه بين انسان و طبيعت است.

محدثه نيك بخت

4011714061

زبان و ادبيات فرانسه

زبان و ادبيات فرانسه و روسي

124435

124436

3

124437

124438

124439

124440

124441

124442

124443

124444

Ecocriticism , Forest Woman , Human-Nature Relationship , Identity , Environment , Nature