شماره ركورد
26149
شماره راهنما
LIT2 637
عنوان
آموزش زبان فارسي ازطريق ساختار مبتدايي با تكيهبر تلقي هاي پنهان
مقطع تحصيلي
كارشناسي ارشد
رشته تحصيلي
زبان و ادبيات فارسي- آموزش زبان فارسي
دانشكده
ادبيات و علوم انساني
تاريخ دفاع
اسفندماه 1404
صفحه شمار
81 ص.
استاد راهنما
مسعود آلگونه جونقاني
كليدواژه فارسي
آموزش زبان , تلقيهاي پنهان , انسجام متني , ساخت مبتدايي
چكيده فارسي
پژوهش حاضر با هدف بررسي اين مسئله انجام شده است كه آيا افزايش آگاهي زباني و گفتماني ميتواند به كنترل تلقيهاي پنهان در توليد متن منجر شود يا خير. مبناي نظري پژوهش بر اين پيشفرض استوار است كه زبان صرفاً ابزار انتقال معنا نيست، بلكه سازهاي اجتماعي است كه در آن باورها، ارزشها و ايدئولوژيها بهصورت ضمني بازتوليد ميشوند. از اينرو، تحليل متن بدون توجه به ساختهاي گفتماني و تلقيهاي پنهان، تصويري ناقص از فرايند معناسازي ارائه ميدهد.
پژوهش از نوع كيفي و با رويكرد تحليلي–تفسيري طراحي شده است. دادهها از طريق اجراي يك مداخله آموزشي در محيط كلاس گردآوري شد. بدين صورت كه از دانشجويان خواسته شد پيش از آموزش مفاهيم مربوط به انسجام متني، ساخت مبتدايي، سازماندهي Theme و Rheme و تحليل گفتمان، متني كوتاه درباره يك موضوع جدلي بنويسند. سپس، پس از تدريس اين مباحث، از آنان خواسته شد همان متن را بازنويسي كنند. دو دسته متون پيش و پس از آموزش، بهعنوان دادههاي پژوهش مورد تحليل قرار گرفتند. چارچوب تحليلي پژوهش شامل شاخصهايي چون انسجام ساختاري و غيرساختاري، سازماندهي تماتيك، ميزان صراحت موضع گفتماني، نشانههاي تغيير در تلقيهاي پنهان و ميزان آگاهي از كنترل معناي ضمني بود. تحليل دادهها نشان داد كه در اغلب موارد، پس از آموزش، بهبود معناداري در انسجام متن، شفافيت موضع گفتماني و كنترل بهتر معناي ضمني مشاهده ميشود. همچنين نشانههايي از بازانديشي در برخي تلقيهاي پنهان دانشجويان در بازنويسيها قابل شناسايي بود.
يافتههاي پژوهش در پيوند با ديدگاه هاليدي درباره آگاهي از ساخت متن، نظريه تلقيهاي پنهان و رويكرد Language as Ideology نشان ميدهد كه آگاهي زباني ميتواند به افزايش خودآگاهي گفتماني و تقويت توانايي كنترل معنا در توليد متن منجر شود. بر اين اساس، پژوهش حاضر بر ضرورت گنجاندن آموزش تحليل گفتمان و آگاهي متني در برنامههاي آموزش زبان و نگارش دانشگاهي تأكيد ميكند.
كليدواژه لاتين
Language Education , Implicit Assumptions , Textual Cohesion , Thematic Structure
عنوان لاتين
Teaching Persian Language Through basic structures with an Emphasis on Implicit Perceptions
گروه آموزشي
زبان و ادبيات فارسي
چكيده لاتين
The present study aims to examine whether increasing linguistic and discursive awareness can lead to greater control over implicit assumptions in text production. The theoretical foundation of the study is based on the premise that language is not merely a tool for conveying meaning, but a social construct through which beliefs, values, and ideologies are implicitly reproduced. Therefore, textual analysis that ignores discursive structures and underlying assumptions offers an incomplete account of the meaning-making process. The study adopts a qualitative design with an analytical–interpretive approach. Data were collected through the implementation of an instructional intervention in a classroom setting. Students were first asked to write a short text on a controversial topic prior to receiving instruction in concepts related to textual cohesion, thematic structure, Theme–Rheme organization, and discourse analysis. Following the instruction, they were then asked to rewrite the same text. The two sets of texts (pre-instruction and post-instruction) constituted the primary data of the study.
The analytical framework included indicators such as structural and non-structural cohesion, thematic organization, degree of explicitness of discursive stance, signs of change in implicit assumptions, and the level of awareness in controlling implied meaning. The analysis revealed that, in most cases, post-instruction texts exhibited noticeable improvement in textual cohesion, clearer discursive positioning, and greater control over implicit meaning. In addition, evidence of reflection and reconsideration of some students’ underlying assumptions was identifiable in their revised texts. The findings, in connection with Halliday’s view on awareness of textual structure, the concept of implicit assumptions, and the Language as Ideology approach, indicate that linguistic awareness can enhance discursive self-awareness and strengthen writers’ ability to manage meaning in text production. Accordingly, the study emphasizes the necessity of incorporating discourse analysis and textual awareness into language education and academic writing curricula.
تعداد فصل ها
5
فهرست مطالب pdf
168967
نويسنده