شماره ركورد
26132
شماره راهنما
LIN2 268
عنوان
بررسي ساخت ربطي درشعارها وتيترهاي تبليغاتي زبان فارسي
مقطع تحصيلي
كارشناسي ارشد
رشته تحصيلي
زبان شناسي××××× همگاني
دانشكده
زبانهاي خارجي
تاريخ دفاع
23/12/1404
صفحه شمار
149 ص.
استاد راهنما
رضوان متوليان نائيني
استاد مشاور
والي رضايي
كليدواژه فارسي
ساخت ربطي , شعارهاي تبليغاتي , تحليل متقارن , الگوريتم برچسب¬دهي , ظرفيت محمول در انواع ساختهاي ربطي
چكيده فارسي
چكيده
پژوهش حاضر به بررسي و طبقهبندي ساختهاي ربطي در شعارهاي تبليغاتي فارسي بر اساس ردهشناسي هيگينز (1979) ميپردازد. هدف اصلي اين مطالعه، تحليل نحوي-معنايي ساختهاي ربطي در گفتمان تبليغاتي و ارائهي بازنمايي نظاممندي از انواع، ظرفيتها و فرايندهاي نحوي حاكم بر آنهاست. براي اين منظور، 288 شعار و تيتر تبليغاتي فارسي از وب سايتهاي رسمي و شبكههاي اجتماعي گردآوري و بر اساس معيارهاي نحوي-معنايي در چهار مقولهي گزارهاي، تعييني، همارزي و هويتي طبقهبندي شدند. افزون بر اين، مقولهي نحوي و ظرفيت محمول، همچنين فرايندهاي نحوي حاكم بر هر يك از اين ساختها مورد تحليل كمّي و كيفي قرار گرفت.
يافتههاي پژوهش نشان ميدهد كه ساخت گزارهاي با 58.5٪ پربسامدترين نوع در شعارهاي تبليغاتي است و بيشترين تنوع را از نظر مقولهي نحوي محمول (صفتي، اسمي و حرفاضافهاي) داراست. ساخت تعييني بينشان با 34.9٪ در رتبهي دوم قرار دارد و عمدتاً با محمول اسمي تكظرفيتي همراه است. ساخت تعييني نشاندار 3.7٪ساختهاي همارزي و هويتي به ترتيب با ٪1.5 و 1.2٪ كمكاربردترين انواع هستند و عمدتاً با محمول اسمي تكظرفيتي يا گروههاي حرف اضافهاي كه در خدمت شناسايي يا رابطهي اينهماني قرار گرفتهاند، ظاهر ميشوند. اين الگوها بيانگر ارتباط مستقيم ميان نوع و ظرفيت محمول با كاركرد هر يك از ساختهاي ربطي در توصيف، بازنمايي هويت برند و دامنهي مفهومي آن در گفتمان تبليغاتي است.
در بررسي فرايندهاي نحوي، حذف فعل ربطي با 66.2٪ پربسامدترين فرايند شناسايي شد و پس از آن بهترتيب همپايگي (12.07٪)، مبتداسازي (4.3٪)، وابسته سازي(3.7٪) و اسناديسازي (1.5و٪) قرار دارند. در اين پژوهش تمركز بر فرايندهاي نحوي شاخص و معنادار بوده است؛ ازاينرو ساير فرايندها به دليل بسامد بسيار پايين و نقش غيرنظاممند در تببين الگوي غالب دادهها در تحليل كمي لحاظ نشدهاند و درصدهاي ارائهشده صرفاً سهم وقوع فرايندهاي شاخص را نشان ميدهد. تحليل صورتهاي فعلي نشان داد كه شكل محذوف فعل ربطي بر شكل غيرمحذوف غلبه دارد و وجه خبري با 98.1٪ بيشترين فراواني را در ميان انواع وجه (خبري، امري، التزامي) داراست كه با ماهيت فرازماني و واقعيتمحور پيامهاي تبليغاتي همسو است. نتايج اين پژوهش ضمن ارائهي تصويري دقيق از توزيع و كاركرد ساختهاي ربطي در گفتمان تبليغاتي فارسي، ميتواند در تحليلهاي نظري و كاربردي زبانشناسي و نيز طراحي پيامهاي تبليغاتي مؤثرتر مورد استفاده قرار گيرد.
كليدواژهها: ساخت ربطي، شعارهاي تبليغاتي، تحليل متقارن، الگوريتم برچسب¬دهي، ظرفيت محمول در انواع ساختهاي ربطي
كليدواژه لاتين
copular construction , advertising slogans , symmetric analysis , labeling algorithm , predicate valency in copular constructions
عنوان لاتين
An Analysis of Copular Constructions in Persian Advertising Slogans and Headlines
گروه آموزشي
زبان شناسي
چكيده لاتين
Abstract
The present study investigates and classifies copular constructions in Persian advertising slogans and headlines, based on Higgins’ (1979) typology. The primary aim is to provide a syntactic-semantic analysis of copular structures in advertising discourse and to present a systematic typology of their types, predicate valency patterns, and governing syntactic processes. To this end, 288 Persian advertising slogans and headlines collected from official websites and social media platforms were analyzed and categorized into four syntactic-semantic types: predicational, specificational, equative, and identificational. Additionally, the syntactic category and valency of the predicate, as well as the syntactic processes regulating each construction, were examined both quantitatively and qualitatively.
The findings show that predicational constructions are the most frequent (58.5%) and exhibit the greatest variety in predicate types (adjectival, nominal, and prepositional). Unmarked specificational constructions rank second (34.9%), primarily associated with single-argument nominal predicates. Marked specificational constructions (3.7%), equative and identificational constructions are less frequent (1.5% and 1.2%, respectively), occurring exclusively with single-argument nominal predicates. These results indicate a direct correlation between predicate type and valency and the function of each copular construction in establishing brand identity and its conceptual scope within advertising discourse.
Regarding syntactic processes, copula omission is the most frequent (66.2%), followed by coordination (12.07%), topicalization (4.3%),subordination(3.7%)and predicativization (1.5%). The analysis focuses exclusively on salient and functionally significant syntactic processes; therefore, low-frequency and non-systematic processes were excluded from the quantitative analysis, and the reported percentages reflect only the relative distribution of the selected processes. Analysis of verb forms demonstrates that omitted copulas predominate over overt forms, and the indicative mood (98.1%) is the most frequent among mood types (indicative, imperative, subjunctive), reflecting the atemporal and reality-oriented nature of advertising messages.
Overall, the study provides a comprehensive account of the distribution and function of copular constructions in Persian advertising discourse, offering valuable insights for both theoretical and applied linguistics and for the design of more effective advertising messages.
Keywords: copular construction, advertising slogans, symmetric analysis, labeling algorithm, predicate valency in copular constructions.
تعداد فصل ها
5
فهرست مطالب pdf
167889
نويسنده