شماره ركورد
25958
شماره راهنما
ARA2 532
عنوان
بررسي تطبيقيِ بازتاب عقده هاي روان شناختي در رمان سراب نجيب محفوظ و چمدان بزرگ علوي
مقطع تحصيلي
كارشناسي ارشد
رشته تحصيلي
ادبيات تطبيقي فارسي- عربي (مشترك با دانشگاه لبنان)
دانشكده
زبانهاي خارجي
تاريخ دفاع
1404/11/21
صفحه شمار
87 ص .
استاد راهنما
محمد رحيمي خويگاني
استاد مشاور
سامر الاحمد
كليدواژه فارسي
نجيب محفوظ , بزرك علوي , ادبيات تطبيقى , عقدهاى روانى
چكيده فارسي
اين پايان نامه به عنوان يك پژوهش دانشگاهي در حوزه ادبيات تطبيقي، به تحليل روانشناختي دو اثر مهم ادبيات معاصر، يعني رمان «السراب» اثر نجيب محفوظ و «چمدان» اثر بزرك علوي ميپردازد. اين تحقيق با محوريت بررسي گرههاي رواني در شخصيتهاي اين دو اثر، به ويژه «عقده اُديپ»، سعي دارد تأثيرات اجتماعي و فرهنگي دو جامعه عربي و فارسي را در اين آثار برجسته نمايد.
در اين پژوهش، مشكلات رواني ديگري همچون بحران هويت، فروپاشي خانواده، افسردگي، و ناتواني در برقراري روابط عاطفي نيز مورد بررسي قرار گرفته است. از طريق تحليل شخصيتهاي اصلي اين دو رمان، رابطه ميان روانشناسي فردي و مسائل اجتماعي بازنمايي شده در اين آثار بررسي ميشود.
در بخش تطبيقي، تلاش شده است تا شباهتها و تفاوتهاي موجود ميان دو جامعه عربي و فارسي در بستر تاريخي و فرهنگي خود تحليل شود. اين تحقيق نشان ميدهد كه چگونه نجيب محفوظ و بزرك علوي توانستهاند روان انسانها را با توجه به تأثيرات محيط اجتماعي خود به تصوير بكشند و شخصيتهايي خلق كنند كه منعكسكننده مشكلات و تنشهاي موجود در جوامع آنها هستند.
هدف اصلي اين پژوهش، نه تنها بررسي گرههاي رواني در اين دو اثر، بلكه آشكار كردن چگونگي بازتاب اين گرهها به عنوان نمايهاي از مشكلات روانشناختي و اجتماعي دو فرهنگ متفاوت است. اين تحقيق همچنين نشان ميدهد كه چگونه هر دو نويسنده با بهرهگيري از سبك خاص خود، توانستهاند ارتباطي ميان روانشناسي فردي و مسائل اجتماعي برقرار كنند و در عين حال تأثيري ماندگار بر ادبيات خود بگذارند.
كليدواژه لاتين
Naguib Mahfouz , Bozorg Alavi , Comparative Literature , Psychological complexes
عنوان لاتين
A comparative study of the manifestation of psychological complexes in the novels of “Delusion” Najib Mahfouz and “Suitcase” Bozorg Alavi
گروه آموزشي
زبان و ادبيات عربي
چكيده لاتين
This thesis, as an academic study in the field of comparative literature, conducts a psychological analysis of two significant works of contemporary literature: Naguib Mahfouzʹs novel The Mirage (Al-Sarab) and Bozorg Alaviʹs novel The Suitcase (Chamedan). Focusing on psychological complexes in the characters of these two works—particularly the "Oedipus complex"—this research seeks to highlight the social and cultural influences of the Arab and Persian societies reflected in these narratives.
In this study, other psychological issues such as identity crisis, family breakdown, depression, and the inability to form emotional relationships are also examined. Through the analysis of the main characters in these two novels, the relationship between individual psychology and the social problems represented in these works is explored.
In the comparative section, the research attempts to analyze the similarities and differences between the Arab and Persian societies within their respective historical and cultural contexts. The study demonstrates how Naguib Mahfouz and Bozorg Alavi have managed to portray human psychology under the influence of their social environments, creating characters that reflect the problems and tensions present in their societies.
The main objective of this research is not only to examine psychological complexes in these two works but also to reveal how these complexes serve as indicators of psychological and social issues within two distinct cultures. The research also shows how both authors, through their unique styles, have been able to establish a connection between individual psychology and social issues while leaving a lasting impact on their respective literary traditions .
تعداد فصل ها
3
فهرست مطالب pdf
161489
نويسنده