شماره ركورد
25915
شماره راهنما
LIN2 263
عنوان
تأثير تيپهاي شخصيتي تفكرگرا و احساسي بر توليد استعارههاي مفهومي
مقطع تحصيلي
كارشناسي ارشد
رشته تحصيلي
زبان شناسي
دانشكده
زبانهاي خارجي
تاريخ دفاع
1404/11/26
صفحه شمار
115 ص.
استاد راهنما
حدائق رضائي
استاد مشاور
هما اسدي
كليدواژه فارسي
استعارهي مفهومي , زبانشناسي شناختي , آزمون شخصيت , تيپهاي شخصيتي
چكيده فارسي
استعاره نقش مهمي در مفهومسازي و بيان تجربيات انتزاعي توسط افراد ايفا ميكند و در نظريۀ استعارۀ مفهومي، به عنوان بازتابي از فرايندهاي شناختي زيربنايي در نظر گرفته ميشود. تحقيقات در روانشناسي شخصيت نيز نشان ميدهد كه تفاوتهاي فردي در جهتگيري شناختي و عاطفي به ويژه در بُعد تفكرگرا-احساسي، ممكن است بر نحوۀ تفسير و بيان تجربه تأثير بگذارد. با اينحال، مطالعات تجربي كه رابطۀ بين ويژگيهاي شخصيتي و توليد استعارۀ مفهومي را بررسي ميكنند، محدود هستند. هدف اصلي اين پايان نامه بررسي تأثير تيپهاي شخصيتي احساسي و تفكرگرا بر توليد استعارههاي مفهومي است. يافتن تفاوت بين دانشجويان احساسي و تفكرگرا از جهت ميزان استعارههاي مفهومي توليد شده و بررسي تأثير احساسي و تفكرگرا بودن دانشجويان بر نوع استعارههاي مفهومي و نگاشتهاي استعاري توليد شده از اهداف ديگر اين مطالعه است. مطالعۀ حاضر با بررسي استعارههاي مفهومي توليد شده توسط 44 دانشجوي دانشگاه اصفهان هنگام توصيف نظريات و ديدگاه به يك پويانمايي كوتاه پنج دقيقهاي، اين رابطه را بررسي ميكند. دانشجويان آزمون شخصيت شناسي مايرز-بريگز (MBTI) را قبل از ديدن پويانمايي انجام داده و تيپ شخصيتي خود را مشخص ميكنند. سپس پويانمايي را ديده و در مورد آن صحبت ميكنند. استعارهها با استفاده از رويۀ شناخت استعاره پيدا و سپس گروهبندي شدند. اين پژوهش با مقايسۀ استفاده از استعاره در بين تيپهاي شخصيتي تفكرگرا و احساسي به دنبال يافتن رابطۀ بين نوع و تعداد استعارههاي توليد شده و تيپ شخصيتي افراد ميباشد. دادهها بررسي و نوع و تعداد عبارات استعاري و استعارههاي توليد شده ميان شركتكنندگان تعيين شد. در پاسخ به سؤالي كه دنبال تفاوت بين دانشجويان احساسي و تفكرگرا از جهت ميزان استعارههاي مفهومي توليد شده بود، با بررسي آماري مشخص شد كه احساسي يا تفكرگرا بودن افراد در توليد استعاره و عبارات استعاري تأثيرگذار است و افراد با تيپ شخصيتي تفكرگرا عبارات استعاري و استعارههاي بيشتري توليد كردهاند. در پاسخ به سؤال تأثير احساسي و تفكرگرا بودن دانشجويان بر نوع استعارههاي مفهومي و نگاشتهاي استعاري توليد شده بايد گفت كه اين دو تيپ شخصيتي بر استفاده از حوزههاي مختلف استعاره تأثيرگذار هستند و افراد با تيپ شخصيتي احساسي، حوزههايي مثل احساسات و ديدن و برنده شدن را بيشتر در جملات خود به كار برده و افراد با تيپ شخصيتي تفكرگرا از حوزههاي انسان، تلاش كردن و افتخار بيشتر استفاده كردهاند. همچنين با بررسي آماري مشخص شد كه احساسي يا تفكرگرا بودن دانشجويان تأثيري بر روي استفاده از انواع مختلف استعاره ندارد.
كليدواژه لاتين
conceptual metaphor , cognitive linguistics , personality traits , personality test
عنوان لاتين
The Effect of Thinking and Feeling Personality Traits on the Production of Conceptual Metaphors
گروه آموزشي
زبان شناسي
چكيده لاتين
Metaphor plays an important role in individuals’ conceptualization and expression of abstract experiences and is considered a reflection of underlying cognitive processes in conceptual metaphor theory. Researches in personality psychology also suggest that individual differences in cognitive and affective orientation, particularly in the Thinking-Feeling dimension, may influence how experience is interpreted and expressed. However, empirical studies examining the relationship between personality traits and conceptual metaphor production are limited. The main aim of this thesis is to investigate the effect of Thinking and Feeling personality types on the production of conceptual metaphors. Finding differences between Thinking and Feeling students in terms of the number of conceptual metaphors produced is one aim and examining the effect of students’ Feeling and Thinking orientation on the type of conceptual metaphors and metaphorical mappings produced is the other aim of this study. The present study examines this relationship by examining the conceptual metaphors produced by 44 students at the University of Isfahan while describing their ideas and perspectives to a short five-minute animation. Students completed the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) before watching the animation and determined their personality type. They then watched the animation and talked about it. Metaphors were identified using a metaphor identification procedure and then grouped. This study sought to find the relationship between the type and number of metaphors produced and the personality type of individuals by comparing the use of metaphors among Thinking and Feeling personality types. Data were analyzed and the type and number of metaphorical expressions and metaphors produced among participants were determined. In response to the question that sought the difference between Feeling and Thinking students in terms of the number of conceptual metaphors produced, a statistical analysis revealed that being Feeling or Thinking has an effect on the production of metaphors and metaphorical expressions, and people with a Thinking personality type produced more metaphorical expressions and metaphors. In response to the question of the effect of students’ Feeling and Thinking orientation on the type of conceptual metaphors and metaphorical mappings produced, it should be said that these two personality types have an effect on the use of different metaphor domains, and people with a Feeling personality type used domains such as feelings, seeing, and winning more in their sentences, and people with a Thinking personality type used domains such as human, striving, and honor more. It was also revealed by statistical analysis that students’ Feeling or Thinking orientation has no effect on the use of different types of metaphors.
تعداد فصل ها
5
فهرست مطالب pdf
160902
نويسنده