• شماره ركورد
    25687
  • شماره راهنما
    LIT2 629
  • عنوان

    تحليل مقايسه‌اي مرثيه‌هاي درباري و خانوادگي (شخصي) از منظر نظريۀ ارتباط كلامي ياكوبسن در شاعران دورۀ غزنوي.

  • مقطع تحصيلي
    كارشناسي ارشد
  • رشته تحصيلي
    زبان و ادبيات فارسي
  • دانشكده
    ادبيات و علوم انساني
  • تاريخ دفاع
    1404/11/20
  • صفحه شمار
    138 ص .
  • استاد راهنما
    اميد ذاكري كيش
  • كليدواژه فارسي
    شاعران دورۀ غزنوي , مرثيه , نظريۀ ارتباط كلامي ياكوبسن , مرثيۀ خانوادگي (شخصي) , مرثيۀ درباري
  • چكيده فارسي
    رثاء يا مرثيه بيان نيكي‌هاي متوفي يا گريستن بر خاطراتي است كه از او در ذهن شاعر باقي مانده است. در تاريخ ادبيات فارسي از دوران سامانيان به بعد، موضوع مرثيه همواره به‌عنوان بخش جدايي‌ناپذير ادبيات فارسي به شمار آمده است. در اين پايان‌نامه كه به روش توصيفي‌ـ‌تحليلي و با تكيه بر اسناد و منابع كتابخانه‌اي نوشته شده است، به موضوع مرثيه در دوران پرفراز و نشيب غزنويان پرداخته شده است. در اين پايان‌نامه دو نوع اساسي مرثيه مدنظر است: نخست مرثيه‌هاي درباري و ديگر مرثيه‌هاي شخصي يا خانوادگي. با توجه به يافته‌هاي تحقيق، مرثيه‌هاي شخصي گونه‌هاي مختلفي دارد: مرثيه‌اي كه براي فرزند گفته مي‌شود، مرثيه‌اي كه براي فرزندِ دوست گفته مي‌شود و مرثيه‌اي كه براي دوست گفته مي‌شود. هركدام از اين مرثيه‌ها از منظر نظريۀ ارتباط كلامي مي‌تواند درجۀ خاصي از صميميت و عاطفه را داشته باشد. از سوي ديگر، در مرثيه‌هاي درباري شاعر وظيفه داشته است به‌عنوان شاعرِ دربار، فوت پادشاه يا يكي از مقامات رسمي دربار را به شعر و مرثيه در آورد. اين ناگزيري و ناچاري باعث شده است كه شاعر به جاي تأثرات عاطفي خود بيشتر به بيان نيكي‌ها و فضائل متوفي بپردازد‌؛ بنابراين شعر به‌جاي اينكه وجه مرثيه‌اي به خود بگيرد، بيشتر به مدح تبديل مي‌شود. نتيجۀ كلي پايان‌نامه اين است كه اغلب در مرثيه‌هاي درباري، شاعر به تأثرات عاطفي خود از مرگ متوفي نمي‌پردازد. شاعر در اين مرثيه‌ها دربارۀ مرگ متوفي حرف مي‌زند و فضائل، نيكي‌ها و نوع مرگ او را بيان مي‌كند؛ بنابراين بيش از آنكه كاركرد عاطفي در اين مرثيه‌ها غلبه داشته باشد، كاركرد ارجاعي و ادبي غلبه دارد. در مرثيه‌هاي شخصي، شاعر اغلب تأثرات عاطفي خود را به جاي بيان چگونگي مرگ متوفي مطرح مي‌كند؛ بنابراين در اين مرثيه‌ها، كاركرد عاطفي در وهلۀ اول اهميت زيادي دارد و انباشت واژه‌هاي عاطفي مشاهده مي‌شود. هر چند در هر دو مورد استثناهايي وجود دارد كه به تحليل آنها پرداخته شده است.
  • كليدواژه لاتين
    poets of ghaznavid , elegy , verbal communication theory jacobson ʹs poetry , family elegy (personal) , court elegy
  • عنوان لاتين
    Comparative analysis of court an‎d family (personal) elegies from the perspective of Jacobsenʹs verbal communication theory in Ghaznavid poets
  • گروه آموزشي
    زبان و ادبيات فارسي
  • چكيده لاتين
    An elegy o‎r elegy is related to the memo‎ries of the deceased o‎r crying over the memo‎ries that he has left in the poet ʹs mind .in the histo‎ry of persian literature , the subject of elegy is always considered as an integral part of persian literature .in this thesis , which is written by descriptive - analytical method an‎d relying on documents an‎d library resources , the issue of elegy was paid to the issue of elegy in full of ups an‎d downs of ghaznavid dynasty .in this thesis , two basic types of elegies are considered : first of the court an‎d the other fo‎r personal o‎r family elegies .acco‎rding to the research findings , there are many different species : eulogy , which is said fo‎r the child , is a eulogy fo‎r the child an‎d a eulogy fo‎r a friend .each of these elegy from the perspective of verbal communication theo‎ry can have a special degree of intimacy an‎d affection .on the other han‎d , the poet is a poet in elegies of the poet , as a poet of the court , the death of the king , o‎r one of the official court officials .this necessity has led to the poet to express his emotions an‎d virtues rather than his emotional ones ; so the poem is mo‎re eulogy rather than a eulogy .the overall result is that , most of the court ʹs poetry does not refer to his emotional impressions of the deceased ʹs death .the poet talks about the death of the deceased an‎d the virtues , goodness an‎d the type of his death are expressed ; therefo‎re , mo‎re than the emotional function in these elegy , the referential function an‎d literary function prevail .in personal elegies , the poet often puts his affective impressions rather than express how the deceased died ; therefo‎re , in these elegies the emotional function is primarily impo‎rtant an‎d the accumulation of emotional wo‎rds is observed .however , there are exceptions in both cases that they are analyzed .
  • تعداد فصل ها
    4
  • فهرست مطالب pdf
    157154
  • نويسنده

    لطيفي، مهسا