شماره ركورد
25612
شماره راهنما
HIS3 186
عنوان
تبيين تاريخي روابط سياسي و فرهنگي خلافتهاي اسلامي با چين عصر تانگ در چهار قرن نخست هجري
مقطع تحصيلي
دكتري
رشته تحصيلي
تاريخ - تاريخ اسلام
دانشكده
ادبيات و علوم انساني
تاريخ دفاع
اسفندماه 1404
صفحه شمار
154
استاد راهنما
حميدرضا پاشازانوس , مصطفي پيرمراديان
استاد مشاور
اصغرمنتظرالقائم , ما شيائولين
كليدواژه فارسي
خلافت اسلامي , سلسله تانگ , تيانشيا , امت واحده , روابط سياسي , تعامل فرهنگي , جاده ابريشم , آسياي مركزي
چكيده فارسي
روابط ميان خلافتهاي اسلامي و امپراتوري چين در چهار قرن نخست هجري، يكي از مهمترين عرصههاي تماس تمدني در جهان پيشامدرن بهشمار ميآيد. همزماني گسترش خلافت اسلامي در غرب آسيا و آسياي مركزي با تثبيت و اقتدار دودمان تانگ (618–907م)، زمينه تلاقي دو قدرت جهانشمول را فراهم ساخت كه هر يك با چارچوب فكري و سياسي خاص خود، داعيه ساماندهي نظم جهاني داشتند. پژوهش حاضر با هدف تبيين تاريخي روابط سياسي و فرهنگي خلافتهاي اسلامي (راشدين، اموي و عباسي) با چين عصر تانگ، به بررسي چگونگي شكلگيري، تحول و پيامدهاي اين مناسبات در چهار قرن نخست هجري ميپردازد.
مسئله اصلي تحقيق آن است كه روابط ميان خلافت اسلامي و امپراتوري تانگ در چه بسترهاي سياسي و ژئوپليتيكي شكل گرفت و اين روابط در چارچوب دو نظام فكري «تيانشيا» در انديشه سياسي چين و «امت واحده» در سنت اسلامي چگونه معناگذاري شد. پژوهش با رويكردي تاريخي ـ تحليلي و با بهرهگيري از نظريه تماس و تعامل فرهنگي، مناسبات دو قدرت را در سه سطح سياسي ـ ديپلماتيك، رقابت ژئوپليتيك در آسياي مركزي و تعاملات فرهنگي ـ تمدني بررسي ميكند.
يافتهها نشان ميدهد كه پيشروي مسلمانان در خراسان و ماوراءالنهر و حضور فعال تانگ در حوضه تاريم، مهمترين عامل تماس مستقيم دو قدرت بود كه به اعزام سفيران از سال 651م و در عين حال، تقابلهايي چون نبرد تالاس (751م) انجاميد. با اين حال، روابط دو سويه به تقابل نظامي محدود نماند و از رهگذر جاده ابريشم زميني و دريايي، مهاجرت بازرگانان و شكلگيري اجتماعات مسلمان در چين، به تعامل فرهنگي پايدار انجاميد.
نتايج پژوهش نشان ميدهد كه مناسبات چين و خلافت اسلامي نه به ادغام كامل انجاميد و نه به تقابل مستمر، بلكه الگويي از «همزيستي رقابتي» را پديد آورد كه در آن، رقابت سياسي، ديپلماسي رسمي و تبادل فرهنگي بهطور همزمان جريان داشت. اين مطالعه با اتكا به منابع چيني در كنار منابع اسلامي، تصويري متوازن از اين روابط ارائه ميدهد.
كليدواژه لاتين
Islamic Caliphate , Tang Dynasty , Tianxia , Ummah , political relations , cultural interaction , Silk Road , Central Asia
عنوان لاتين
The Historical Explanation of Political and Cultural Relations between Islamic Caliphates and Tang Dynasty of China in 7 - 10 Centuries
گروه آموزشي
تاريخ
چكيده لاتين
The relations between the Islamic Caliphates and the Chinese Empire during the first four centuries of Hijra constitute one of the most significant arenas of civilizational contact in the premodern world. The simultaneous expansion of the Islamic Caliphate across West and Central Asia and the consolidation of the Tang dynasty (618–907 CE) created the conditions for the encounter of two universal empires, each claiming to organize and define world order within its own distinct intellectual and political framework. This study aims to provide a historical analysis of the political and cultural relations between the Islamic Caliphates (Rashidun, Umayyad, and Abbasid) and Tang China, examining the formation, development, and consequences of these interactions during the first four centuries of Hijra.
The central question of this research concerns the political and geopolitical contexts in which relations between the Islamic Caliphate and the Tang Empire emerged, and how these relations were conceptualized within the frameworks of Tianxia in Chinese political thought and the concept of the Ummah in Islamic tradition. Adopting a historical-analytical approach and drawing upon the theory of cultural contact and interaction, the study investigates these relations at three levels: political-diplomatic exchanges, geopolitical competition in Central Asia, and cultural-civilizational interactions.
The findings indicate that Muslim expansion into Khurasan and Transoxiana, alongside the active Tang presence in the Tarim Basin, constituted the principal context for direct contact between the two powers. This overlap led to diplomatic exchanges beginning in 651 CE, as well as military confrontations such as the Battle of Talas (751 CE). Nevertheless, bilateral relations were not confined to military conflict. Through the overland and maritime Silk Roads, merchant migration, and the formation of Muslim communities within China, sustained cultural interaction developed.
The study concludes that relations between Tang China and the Islamic Caliphate resulted neither in complete integration nor in continuous confrontation. Rather, they produced a pattern of “competitive coexistence,” in which political rivalry, formal diplomacy, and cultural exchange operated simultaneously. By drawing upon Chinese sources alongside Islamic materials, this research offers a balanced and multidimensional account of these relations.
تعداد فصل ها
4
فهرست مطالب pdf
155115
نويسنده