چكيده لاتين
Jalal Al-Ahmadʹs travelogues are among the most important contemporary prose texts in which the experience of travel is linked to a critical, identity, and social perspective. This study, relying on the principles of typology, examines and analyzes Al-Ahmadʹs travelogues to determine which subtype each one falls into and how can this classification help to better understand their structure and content? The research method is descriptive-analytical and is based on the direct study of the works and the extraction of their stylistic and content characteristics.
The results of the research show that Jalal Al-Ahmadʹs travelogues fall into four main sub-genres: scientific and mission-oriented travelogues (such as his reports from Kharg, Farang, America, and Russia), political and social travelogues that reflect the state of power structures, bureaucracy, development, and criticism of Westernization, Pilgrimage travelogues that depict the ritual and spiritual experience of travel (Khasi in Miqat), and cultural-ethnographic travelogues that deal with lifestyle, customs, and indigenous identity (orazan, Tat residents of Zahra Block, a trip to the city of windstorms, a trip to the edge of the desert and Mehregan in Mashhad-Ardehal). This categorization shows that Jalal sees the travelogue not as a fixed format, but as a flexible container that finds different functions depending on the topic of the trip.
One of the important findings of the research is Al-Ahmadʹs narrative innovation; by utilizing vivid language, a detailed perspective, and the use of fictional narrative methods, he has taken the travelogue beyond everyday reporting. His bitter, biting, and sometimes underhanded humor—whether in the narrative of domestic travels or in his encounters with the “other” on foreign trips—plays an important role in highlighting social and cultural contradictions and turns the travelogue into a critical text. In many of his travelogues, Jalal is not only an observer but also a sensitive participant who expresses his lived experience with frankness and fearlessness.
Overall, this study shows that Al-Ahmadʹs travelogues are a multi-layered and diverse collection that ranges from scientific and social missions to pilgrimage experiences and political encounters. A typological analysis of these works provides a clearer picture of Jalalʹs critical perspective, distinctive humor, and stylistic innovations, and highlights his place in contemporary travel literature.