شماره ركورد
25543
شماره راهنما
LIT2 620
عنوان
تحليل گونه شناسي سفرنامه هاي جلال آل¬احمد
مقطع تحصيلي
كارشناسي ارشد
رشته تحصيلي
زبان و ادبيات فارسي
دانشكده
ادبيات و علوم انساني
تاريخ دفاع
20/10/1404
صفحه شمار
143 ص.
استاد راهنما
دكتر سيد مرتضي هاشمي باباحيدري
كليدواژه فارسي
گونهشناسي، سفرنامه، جلال آلاحمد
چكيده فارسي
سفرنامههاي جلال آلاحمد از مهمترين متون نثر معاصرند كه در آنها تجربهي سفر با نگاهي انتقادي، هويتي و اجتماعي پيوند خوردهاست. اين پژوهش با اتكا بر مباني گونهشناسي، سفرنامههاي آلاحمد را بررسي و تحليل مي¬كند تا مشخص شود هر يك در كدام زيرگونه قرار ميگيرند و اين دستهبندي چگونه ميتواند به درك بهتر ساختار و محتواي آنها كمك كند. روش تحقيق، توصيفي ـ تحليلي است و بر مطالعۀ مستقيم آثار و استخراج ويژگيهاي سبكي و محتوايي آنها استوار است. نتايج پژوهش نشانميدهد كه سفرنامههاي جلال آلاحمد در چهار زيرگونه اصلي جاي ميگيرند: سفرنامههاي علمي و مأموريتمحور (مانند سفر به جزيرهي خارك، سفر فرنگ، سفرآمريكا، سفر روس و گزارشي از خوزستان)، سفرنامههاي مأموريت سياسي كه بازتابدهندۀ وضعيت ساختارهاي قدرت، بوروكراسي، توسعه و نقد غربزدگياند (سفر به ولايت عزرائيل)، سفرنامههاي زيارتي كه وجه آييني و تجربه معنوي سفر را نشان ميدهند (خسي در ميقات) و سفرنامههاي فرهنگي ـ مردمنگارانه كه به سبك زندگي، آداب و رسوم و هويت بومي ميپردازند (اورازان، تاتنشينهاي بلوك زهرا، سفر به شهر بادگيرها، گذري به حاشيهي كوير و مهرگان در مشهد اردهال). اين دستهبندي نشان ميدهد كه جلال سفرنامه را نه يك قالب ثابت، بلكه ظرفي قابل انعطاف ميبيند كه بسته به موضوع سفر، كاركردهاي متفاوتي پيدا ميكند.
يكي از يافتههاي مهم تحقيق، نوآوري روايي آلاحمد است؛ او با بهرهگيري از زباني زنده، نگاهي جزيينگر و استفاده از شيوههاي روايي داستاني، سفرنامه را از گزارش روزمره فراتر بردهاست. طنز تلخ، گزنده و گاه زيرپوستي او ـ چه در روايت سفرهاي داخلي و چه در مواجهه با «ديگري» در سفرهاي خارجي ـ نقش مهمي در برجسته كردن تضادهاي اجتماعي و فرهنگي دارد و سفرنامه را به متني انتقادي تبديل ميكند. جلال در بسياري از سفرنامههايش نه تنها ناظر، بلكه مشاركتكنندهاي حساس است كه با صراحت و بيپروايي تجربه زيسته خود را بيان ميكند. در مجموع، اين پژوهش نشان ميدهد كه سفرنامههاي آلاحمد مجموعهاي چندلايه و متنوعاند كه از مأموريتهاي علمي و اجتماعي تا تجربههاي زيارتي و مواجهههاي سياسي را دربرميگيرند. تحليل گونهشناختي اين آثار، تصويري روشنتر از نگاه انتقادي، طنز خاص و نوآوريهاي سبكي جلال ارائه ميدهد و جايگاه او را در ادبيات سفر معاصر برجستهتر ميسازد.
كليدواژه لاتين
Typology, Travelogue, Jalal Al-Ahmad
عنوان لاتين
Typological Analysis of Jalal Al-Ahmadʹs Travelogues
گروه آموزشي
زبان و ادبيات فارسي
چكيده لاتين
Jalal Al-Ahmadʹs travelogues are among the most important contemporary prose texts in which the experience of travel is linked to a critical, identity, and social perspective. This study, relying on the principles of typology, examines and analyzes Al-Ahmadʹs travelogues to determine which subtype each one falls into and how can this classification help to better understand their structure and content? The research method is descriptive-analytical and is based on the direct study of the works and the extraction of their stylistic and content characteristics.
The results of the research show that Jalal Al-Ahmadʹs travelogues fall into four main sub-genres: scientific and mission-oriented travelogues (such as his reports from Kharg, Farang, America, and Russia), political and social travelogues that reflect the state of power structures, bureaucracy, development, and criticism of Westernization, Pilgrimage travelogues that depict the ritual and spiritual experience of travel (Khasi in Miqat), and cultural-ethnographic travelogues that deal with lifestyle, customs, and indigenous identity (orazan, Tat residents of Zahra Block, a trip to the city of windstorms, a trip to the edge of the desert and Mehregan in Mashhad-Ardehal). This categorization shows that Jalal sees the travelogue not as a fixed format, but as a flexible container that finds different functions depending on the topic of the trip.
One of the important findings of the research is Al-Ahmadʹs narrative innovation; by utilizing vivid language, a detailed perspective, and the use of fictional narrative methods, he has taken the travelogue beyond everyday reporting. His bitter, biting, and sometimes underhanded humor—whether in the narrative of domestic travels or in his encounters with the “other” on foreign trips—plays an important role in highlighting social and cultural contradictions and turns the travelogue into a critical text. In many of his travelogues, Jalal is not only an observer but also a sensitive participant who expresses his lived experience with frankness and fearlessness.
Overall, this study shows that Al-Ahmadʹs travelogues are a multi-layered and diverse collection that ranges from scientific and social missions to pilgrimage experiences and political encounters. A typological analysis of these works provides a clearer picture of Jalalʹs critical perspective, distinctive humor, and stylistic innovations, and highlights his place in contemporary travel literature.
تعداد فصل ها
6
فهرست مطالب pdf
153174
نويسنده