• شماره ركورد
    25488
  • شماره راهنما
    LIT2 618
  • عنوان

    تحليل جايگاه موسيقي در زبان عرفاني روزبهان بقلي با تاكيد بر شرح شطحيات

  • مقطع تحصيلي
    كارشناسي ارشد
  • رشته تحصيلي
    زبان و ادبيات فارسي
  • دانشكده
    ادبيات و علوم انساني
  • تاريخ دفاع
    1404/07/30
  • صفحه شمار
    95 ص .
  • استاد راهنما
    الهام سيدان
  • استاد مشاور
    بتول علي نژاد
  • كليدواژه فارسي
    روزبهان‌بقلي , شرح‌شطحيات , زبان‌عرفان , موسيقي زباني , يوري لوتمن
  • چكيده فارسي
    پژوهش حاضر با هدف تحليل موسيقي زباني در شرح شطحيات روزبهان بقلي تدوين شده است. شطحيات به‌عنوان يكي از شاخص‌ترين گونه‌هاي متون عرفاني، از نظر زبان موسيقيايي واجد اهميت ويژه هستند كه ميان زبان و موسيقي پيوندي استوار مي‌سازند. روزبهان بقلي كه خود از عارفان برجسته قرن ششم هجري است در شرح شطحيات خود زباني مي‌آفريند كه با بهره‌گيري از تكرار‌هاي صوتي، وزني و ساختاري، تجربه شهودي و عارفانه را با بياني موسيقيايي مي‌آميزد.اين ويژگي، متن او را از سطح گزارش عرفاني فراتر برده و به مرتبه‌اي از آفرينش ادبي و هنري مي‌رساند. روش تحقيق در اين پژوهش بر اساس نظريه يوري لوتمن، نشانه شناس برجسته، استوار است. لوتمن بر اين باور است كه هر متن، نشانه‌اي و خودبسنده است كه از طريق روابط دروني، تقابل‌ها و به ويژه تكرار‌ها معنا توليد مي‌كند. بر‌اين اساس پژوهش حاضر با نمونه‌هايي از متن روزبهان و تحليل آن‌ها در سه دسته اصلي، بر‌آن است تا الگويي روشن از كاركرد موسيقي زباني در اين اثر ارائه دهد. در مجموع، نتايج اين پژوهش نشان مي‌دهد كه موسيقي زباني در بخشي جدايي ناپذير از نظام معنايي متن است و روزبهان با بهره گيري از شيوه‌هاي مختلف تكرار، توصيف تجارب عرفاني را در قالب موسيقيايي بازنمايي مي‌كند. اين پژوهش نشان مي دهد كه نقش تكرار در توليد معنا بر اساس نظريه يوري لوتمن، ابزاري كارآمد براي تحليل و بررسي مضامين عرفاني به شمار مي‌آيد و مي‌تواند راه گشاي مطالعات مشابه در حوزه ادبيات صوفيانه باشد.
  • كليدواژه لاتين
    Roozbahan Baghli , Sharh -a- Shatʹhiyat , Linguistic Music , Mystical Language , Yuri Lotman
  • عنوان لاتين
    Analyzing the place of Music in the Mystical Language of Roozbahan with Emphasis on the Sharh-a-shattiyat
  • گروه آموزشي
    زبان و ادبيات فارسي
  • چكيده لاتين
    Abstract The present study aims to analyze linguistic music in the commentary on the life of Roozbahan Baghli. As one of the most prominent types of mystical texts, Shatʹhiyat always has a special language that establishes a strong connection between language an‎d music. Roozbahan Baghli, herself a prominent mystic of the sixth century AH, creates a language in her commentary on Shatʹhiyat that combines intuitive an‎d mystical experience with musical expression by utilizing sound, metrical, an‎d structural repetitions. This feature elevates his text beyond the level of mystical reporting to the level of literary an‎d artistic creation. The research method in this study is based on the theory of Yuri Lotman, a prominent semiotician. Lotman believes that every text is a self-sufficient sign that produces meaning through internal relationships, contrasts, an‎d especially repetitions. Accordingly, the present study, with examples from Roozbahanʹs text an‎d their analysis in three main categories, has attempted to present a clear model of the function of linguistic music in this work. Overall, the results of this research show that linguistic music is an inseparable part of the semantic system of the text, an‎d Roozbahan represents the description of mystical experiences in a musical form by utilizing various methods of repetition. This research shows that the role of repetition in the production of meaning, based on Yuri Lotmanʹs theory, is an efficient tool for analyzing an‎d examining mystical themes an‎d can pave the way for similar studies in the field of Sufi literature.
  • تعداد فصل ها
    4
  • فهرست مطالب pdf
    151978
  • نويسنده

    هاشمي، سيده زهرا