• شماره ركورد
    24977
  • شماره راهنما
    LIT2 603
  • عنوان

    طراحي الگوي تكميلي آموزش زبان فارسي با تكيه بر تصنيف‌هاي موسيقي ايراني براي دو سطح متوسطه و پيشرفته

  • مقطع تحصيلي
    كارشناسي ارشد
  • رشته تحصيلي
    زبان و ادبيات فارسي
  • دانشكده
    ادبيات و علوم انساني
  • تاريخ دفاع
    1404/06/31
  • صفحه شمار
    93 ص .
  • استاد راهنما
    احسان رئيسي
  • استاد مشاور
    محمد رحيمي خويگاني
  • كليدواژه فارسي
    آموزش زبان فارسي , موسيقي ايراني , سطح مياني , سطح پيشرفته , الگوي آموزش زبان
  • چكيده فارسي
    در فرايند آموزش زبان دوم يا زبان خارجي، ابزارهاي كمكي نقش تعيين كننده‌اي را دارند و بكارگيري آن‌ها مي‌تواند بر كيفيت آموزش و ميزان اثربخشي تدريس بيافزايد و از طرفي سبب ايجاد تنوع در منابع آموزشي شود. يكي از ابزارهاي نوين آموزشي كه در سال‌هاي اخير مورد استفاده قرار گرفته‌است، موسيقي است. موسيقي به‌عنوان پديده‌اي مهم همواره در زندگي بشر نقش پررنگ و قابل توجهي را داشته است. از طرفي در امر آموزش و يادگيري نيز به دليل دارا بودن خصوصياتي از قبيل ريتم و الگوهاي ملوديك، مي‌توان بر آن تكيه كرد. با وجود اهميت و كارايي موسيقي در آموزش زبان، تا كنون پژوهشي بطور خاص متمركز بر طراحي الگو در راستاي نحوه بكارگيري موسيقي در اين حوزه نشده‌است. اين پژوهش به روش توصيفي_تحليلي و با بهره‌گيري از تصنيف‌هاي موسيقي ايراني ضمن بررسي ويژگي‌هاي اين تصانيف و تببين قابليت‌هاي آموزشي و فرهنگي‌شان، الگويي فرهنگ‌محور را بر مبناي مباني نظري و در پاسخ به خلأ موجود، در راستاي آموزش زبان فارسي به فراگيران سطح متوسطه و پيشرفته ارائه كرده است. الگوي نهايي به‌عنوان يك كل معنادار، محتواهاي آموزشي را در بستري فرهنگي آموزش مي‌دهد و بطور كلي شامل: پالايش نظام‌مند و گزينش تصنيف‌ها بر مبناي معيارهاي زباني، موسيقايي و فرهنگي، درسنامه‌اي تصنيف‌محور، تكليف‌ها و فعاليت‌هاي تكميلي، نمونه آزمون براي ارزشيابي سطح پيشرفت زبان‌آموزان و تبيين نقش معلم و زبان‌آموزان است. دستاورد پژوهش حاضر حاكي از كارايي و ظرفيت گستردۀ تصنيف‌هاي موسيقي ايراني در آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان است كه با برخورداري از غناي فرهنگي، ادبي و هنري، امكان يادگيري چند حسي را براي فراگيران مهيا مي‌كنند.
  • كليدواژه لاتين
    Persian language teaching , Iranian music , intermediate level , advanced level , language teaching model
  • عنوان لاتين
    Designing a Supplementary Pattern for Persian Language Education based on Iranian Musical Compositions (for intermediate level an‎d advanced)
  • گروه آموزشي
    زبان و ادبيات فارسي
  • چكيده لاتين
    In the process of second o‎r fo‎reign language teaching, supplementary tools play a decisive role, an‎d their application can enhance the quality of education an‎d the effectiveness of teaching, while also adding diversity to educational resources. One of the modern educational tools that has been utilized in recent years is music. Music, as a significant phenomenon, has always held a prominent an‎d notable role in human life. Mo‎reover, in the field of education an‎d learning, due to its characteristics such as rhythm an‎d melodic patterns, it can be relied upon. Despite the impo‎rtance an‎d efficacy of music in language teaching, no research has specifically focused on designing a model fo‎r how to employ music in this domain.This descriptive-analytical study, using Iranian musical compositions (Tasnifs), examines the features of these compositions an‎d explains their educational an‎d cultural capabilities. It presents a culture-based model, grounded in theo‎retical foundations, to address the existing gap in teaching Persian to intermediate an‎d advanced learners. The final model, as a meaningful whole, teaches educational content within a cultural context an‎d generally includes: systematic refinement an‎d selec‎tion of compositions based on linguistic, musical, an‎d cultural criteria; a Tasnif-based lesson plan; supplementary tasks an‎d activities; sample tests fo‎r assessing learnersʹ progress; an‎d an explanation of the roles of teachers an‎d learners The findings of the present research indicate the efficacy an‎d extensive potential of Iranian musical compositions in teaching Persian to non-Persian speakers. With their cultural, literary, an‎d artistic richness, these compositions provide learners with the oppo‎rtunity fo‎r multisenso‎ry learning.
  • تعداد فصل ها
    4
  • فهرست مطالب pdf
    145064
  • نويسنده

    عرفاني جزي، صغرا