• شماره ركورد
    24708
  • شماره راهنما
    LIN3 64
  • عنوان

    ساخت افعال متوالي در زبان فارسي براساس دستور نقش و ارجاع

  • مقطع تحصيلي
    دكتري
  • رشته تحصيلي
    زبان شناسي
  • دانشكده
    زبانهاي خارجي
  • تاريخ دفاع
    1403/12/04
  • صفحه شمار
    154 ص.
  • استاد راهنما
    دكتر والي رضايي
  • استاد مشاور
    دكتر رضوان متوليان
  • كليدواژه فارسي
    ساخت افعال متوالي , افعال نامتقارن , افعال قيدگون , افعال نمودي , رابطه¬ي الحاق-پيوند , دستور نقش و ارجاع
  • چكيده فارسي
    چكيده رساله¬ي حاضر به مطالعه¬ي ساخت افعال متوالي در زبان فارسي براساس دستور نقش و ارجاع پرداخته است. مهمترين هدف اين رساله تعيين انواع رابطه¬ي الحاق-پيوند در ساخت افعال متوالي است. بر مبناي آيخنوالد (2018) ساخت افعال متوالي نامتقارن شامل فعلي از طبقه¬ي باز و فعلي از طبقه¬ي بسته است. در زبان فارسي محمول¬هاي پيچيده¬ي متشكل از فعل¬هاي «گرفتن، برداشتن، برگشتن، رفتن، آمدن، درآمدن، زدن، داشتن و بردن» به همراه فعل اصلي به دليل داشتن رفتاري مشابه با ساخت فعل متوالي نامتقارن مبناي انتخاب داده¬ها قرار گرفتند. بدين منظور ابتدا داده¬هاي پژوهش از فرهنگ فارسي عاميانه نجفي، پايگاه دادگان زبان فارسي، كتاب داستان، سايت¬ها و ساير آثار پژوهشي گردآوري شدند سپس براساس معيارهاي سرنموني ساخت افعال متوالي از ديدگاه آيخنوالد مورد بررسي قرار گرفتند و بر اساس رويكرد نقش و ارجاع توصيف و تبيين شدند. در اين رساله سه پرسش اساسي مطرح شد: 1- براساس دستور نقش و ارجاع كدام يك از سطوح الحاق (هسته¬اي، مركزي و بند) در ساخت افعال متوالي زبان فارسي مشاهده مي¬شود؟ 2-سلسله مراتب روابط ميان¬بندي ساخت افعال متوالي زبان فارسي براساس دستور نقش و ارجاع به چه صورت است؟ 3-چگونه مي¬توان ساخت افعال متوالي زبان فارسي را براساس رويكرد نقش و ارجاع تبيين نمود؟ براي پاسخ به پرسش¬ها ابتدا متوالي بودن داده¬ها، سپس روابط معنايي و انواع روابط ميان¬بندي آنها مورد بررسي قرار گرفته است. يافته¬ها حاكي از آن است كه زبان فارسي براساس سلسله روابط معنايي، داراي دو ساخت نمودي و حركتي است كه ساخت نمودي داراي سه نوع آغازي، تداومي و تقريبي است و براساس سلسله مراتب روابط ميان¬بندي ساخت نمود آغازي داراي رابطه¬ي الحاق-پيوند ناهمپايگي افزوده هسته¬اي، ساخت نمود تداومي داراي رابطه¬ي الحاق-پيوند ناهمپايگي هسته-اي و هم¬وابستگي هسته¬اي، نمود تقريبي داراي رابطه¬ي الحاق-پيوند ناهمپايگي هسته¬اي و ساخت حركتي داراي رابطه¬ي الحاق-پيوند همپايگي هسته¬اي است. بنابراين ساخت فعل متوالي در زبان فارسي داراي چهارنوع رابطه¬ي الحاق-پيوند است و عمده¬ترين دستاورد اين پژوهش اثبات وجود ساخت فعل متوالي در زبان فارسي و توانايي دستور نقش و ارجاع در توصيف و تبيين اين ساخت در زبان فارسي است. كليدواژه¬ها: ساخت افعال متوالي، افعال نامتقارن، افعال قيدگون، افعال نمودي، رابطه¬ي الحاق-پيوند، دستور نقش و ارجاع
  • كليدواژه لاتين
    : Serial Verb Construction (SVC) , ), Asymmetrical SVC , Converbs , Aspectual Verbs , Juncture-Nexus , Role & Reference Grammar (RRG)
  • عنوان لاتين
    Serial Verb Construction in Persian: An Analysis Based on Role & Reference Grammar (RRG)
  • گروه آموزشي
    زبان شناسي
  • چكيده لاتين
    Abstract This dissertation studied the Serial Verb Construction (SVC) in Persian within the framework Role & Reference Grammar (RRG). The most important goal of this dissertation is to determine the types of juncture-nexus relations in the serial verb construction. Based on Aikhenvald, an asymmetrical serial verb construction consists of a verb from unrestricted(open) class an‎d a verb from restricted(close) class. In the Persian language, complex predicates consists of verbs “take, remove, return, go, come, enter, hit, have” an‎d the main verb were the basis of data selec‎tion due to their form similar with the asymmetrical serial verb construction. To do so, first research data were collected from Najafi Persian Dictionary, Persian language database, storybook, sites an‎d other research works. Then, they were analyzed based on the criteria of serial verb construction from Aikhenvald point of view. This dissertation aims to answer three basic an‎d important questions: 1-Which of the juncture levels (nuclear, core, clause) is observed in the serial verb construction in Persian language, based on the RRG? 2-What is the interclausal relations hierarchy in the serial verb construction in Persian language, based on RRG?3-How to make explain serial verb construction in Persian language, based on RRG? The findings indicate that the serial verb construction inPersian language based on the semantic relation, has two phase an‎d motion construction, which the phase construction has three types: inchoative, continuous an‎d approximate, as wellasths construction in Persian language has four types of juncture-nexus, based on the interclausal relations hierarchy: ad-nuclear subordination, nuclear subordination, nuclear co-subordination an‎d nuclear coordination. The inchoative phasal has ad-nuclear subordination, the continuous phasal has nuclear subordination an‎d nuclear co-subordination, the approximate phasal has nuclear subordination an‎d the motion construction has nuclear coordination. Keywords: Serial Verb Construction (SVC), Asymmetrical SVC, Converbs, Aspectual Verbs, Juncture-Nexus, Role & Reference Grammar (RRG)
  • تعداد فصل ها
    5 فصل
  • فهرست مطالب pdf
    132344
  • نويسنده

    سخن افرين، ازاده