• شماره ركورد
    24641
  • شماره راهنما
    ARA2 510
  • عنوان

    بررسى تطبيقى مفاهيم آموزشى و اخلاقى بين دو شاعر محمد على شمس الدين و شهريار

  • مقطع تحصيلي
    كارشناسي ارشد
  • رشته تحصيلي
    زبان و ادبيات عربي
  • دانشكده
    زبانهاي خارجي
  • تاريخ دفاع
    1404/02/16
  • صفحه شمار
    79 ص .
  • استاد راهنما
    دكتر محمد خاقاني اصفهاني
  • استاد مشاور
    دكتر سامر الأحمد
  • كليدواژه فارسي
    ادبيات مقايسه‌اي , مفاهيم آموزشي و اخلاقي , محمدعلي شمس‌الدين , شهريار
  • چكيده فارسي
    حضور ايده‌هاي اخلاقي در شعر عربي و فارسي، كه از آموزش‌هاي فرهنگي و مذهبي نشأت گرفته، غناي منحصر به فردي به ادبيات و شعر عربي و فارسي افزوده است. محمدعلي شمس‌الدين يكي از شاعران خلاق از لبنان و شهريار يكي از شاعران خلاق از ايران است. هر دو شاعر به مفاهيم اخلاقي در شعر خود توجه ويژه‌اي دارند. شعر آنها مملو از مضامين آموزشي و اخلاقي است. بنابراين، مطالعه مفاهيم آموزشي و اخلاقي در شعر آنها مهم و ضروري است. هدف اين تحقيق، مطالعه مقايسه‌اي مفاهيم آموزشي و اخلاقي در شعر محمدعلي شمس‌الدين و شهريار است. براي اين تحقيق، شعر محمدعلي شمس‌الدين و شهريار از نظر مفاهيم آموزشي و اخلاقي تحليل شده است. نتايج اين مطالعه نشان مي‌دهد كه اگرچه اين دو شاعر در برخي مفاهيم اخلاقي مانند صبر، توكل بر خدا، صداقت، تسليم، اعتماد، فروتني، قناعت، عدالت، رحمت و ديگر موارد شباهت‌هايي دارند، اما تفاوت‌هايي نيز مرتبط با فرهنگ و نابرابري‌هاي اجتماعي آنها وجود دارد. هر شاعر تلاش كرده است تا نشان دهد كه مفاهيم اخلاقي چگونه بر اساس زمينه‌هاي فرهنگي، اجتماعي و تجربيات شخصي‌شان درك مي‌شود. اين موضوع بر اساس نظريه مكتب آمريكايي ادبيات مقايسه‌اي با استفاده از روش تحليلي-توصيفي مورد بررسي قرار گرفته است.
  • كليدواژه لاتين
    Comparative literature , educational an‎d ethical concepts , Mohammad Ali Shamseddine , Shahriar
  • عنوان لاتين
    A Comparative Study of the educational an‎d moral concepts between two poets Mohammad Ali Shamsuddin an‎d Shahriar
  • گروه آموزشي
    زبان و ادبيات عربي
  • چكيده لاتين
    The presence of ethical ideas in Arabic an‎d Persian poetry, derived from cultural an‎d religious education, has added a unique richness to Arabic an‎d Persian literature an‎d poetry. Mohammad Ali Shamseddine is one of the creative poets from Lebanon, an‎d Shahriar is one of the creative poets from Iran. Both poets give special attention to ethical concepts in their poetry. Their poetry is filled with educational an‎d ethical themes. Therefore, studying the educational an‎d ethical concepts in their poetry is important an‎d necessary. The aim of this research is a comparative study of the educational an‎d ethical concepts in the poetry of Mohammad Ali Shamseddine an‎d Shahriar. For this research, the poetry of Mohammad Ali Shamseddine an‎d Shahriar was analyzed in terms of educational an‎d ethical concepts. The results of this study show that although these two poets share similarities in some ethical concepts such as patience, reliance on God, sincerity, submission, trust, humility, contentment, justice, mercy, an‎d others, there are differences related to their culture an‎d social disparities. Each poet sought to highlight how ethical concepts are perceived based on their cultural, social backgrounds, an‎d personal experiences. The topic was addressed based on the theory of the American school of comparative literature, using the analytical-descriptive method.
  • تعداد فصل ها
    3
  • فهرست مطالب pdf
    124233
  • نويسنده

    قبيسي، نور