24529

ARA3 117

دكتري

زبان و ادبيات عربي

زبانهاي خارجي

1403/01/26

178 ص.

الدكتور حسين ميرزائي نيا

الدكتور سلام مهدي الموسوي

شعر سپيد , بافت شعر , باسم فرات , عبدالزهرة يوسف , علي لفتة سعيد , عبدالكريم هدّاد , ولاء الصواف

اين پژوهش درپي آن است كه شعر سپيد را بررسي كند . اين شعر، يك گونه جديد ادبي است كه علاوه برسطح ساخت هنري اش ، پيرامون تركيب وانديشه وبينش موجود درآن نيز، موجب اختلاف وجنجال گسترده ايي بين پژوهشگران وناقدان شد. اين اختلاف مانع از آن نشد كه پژوهشگران، اين گونه را ازنظر فرم، تركيب وضرباهنگ مورد بررسي ومطالعه قرار ندهند پژوهش ما مبتني برتشخيص ،رديابي تجزيه وتحليل است پژوهشگر با روحيه ايي ماجراجويانه تصميم گرفت اين گونه ادبي جديد ونوپا درعراق را مطالعه كند. شعرسپيد دراين سرزمين به ويژه پس از سال2003 ميلادي ازنظر هنري وزيبايي شناختي دگرگوني چشمگيري پيدا كرد وهدف اين پژوهش نيز درهمين جا نهفته است ,زيرا تلاش دارد كه اين تحول را بررسي كند. از اين رو اين مطالعه براساس روش سبك شناسي مبتني بر تحليل ساختارها وبررسي پديده هاي آنها درسطح تصوير، ساختار وضرباهنگ ،ازمتن آغاز شده وبه آن نيز ختم مي شود. به دليل گستردگي وپيچيدگي موضوع،مطالعه ما به پنج شاعر محدود شد چراكه هريك از آنها شعرشان رنگ ولعاب ويژه وبافت منحصربه فرد خود رادارد. عبدالكريم هدّاد درشعرش رنجي كه درخارج ازكشور ودور ازوطن برده است بنابراين شعرش اين رنج را به گونه ايي زيبايي شناسانه به تصوير مي كشد. باسم فرات شاعر جهانگردي است كه در يك جا قرار وآرام ندارد وهمواره درگردش است وشعرش تصويري هنرمندانه از مشاهدات عيني است. شاعرديگر عبدالزّهره يوسف است كه به شاعرزن مشهور است زيرا بيشتر شعرش درپي ارائه تصويري از زن است .ازاين روي شعرخودرا كاملا براين قرار داده است تا وصفي زيبا شناختي واحساسي از زن ارائه كند. سپس به شعر علي لفتة سعيد پرداخته ايم كه درشعرش براي دنيايي سرشار از عشق وزيبائي، رؤيا پردازي مي كند. وسرانجام ولاء الصّوّاف كه شعرش رنگ ولعاب فلسفي دارد وبه شيوه ائي هنرمندانه آميزشي ايجاد كرده است ميان شعر به مثابه يك دست آورد خلّاقانه وبديع وفلسفه به عنوان تلاشي براي تبيين هستي براساس يك خوانش يا خوانش هاي ويژه از جهان هستي. بنابراين ،پژوهش ما براساس ساختاري متناسب با متون پايان نامه شكل گرفت وطرح كلي آن رابراساس پنج فصل طراحي كرديم كه هرفصل يك مساله نقدي ويژه را بررسي مي كند به گونه ايي كه حاصل جمع اين فصلها تصويري روشن وآشكار از سرشت وماهيت فرم ومحتواي شعرسپيدعراق ارائه مي كند. تصويري كه اين شاعران ارائه مي كنند زنده، پويا وسرشار از زندگي است چراكه براساس روش ها والگوها شكل گرفته است ودر مورد تركيب نيز با سرشت ويژگي شعر سپيد كه ويژگي هاي شعر ونثر را به درآميخته است ، سازگار است درحالي كه ضرباهنگ درمتون اين گونه شعربه نحوي وجود دارد كه ضرباهنگ با معنا تركيب مي شود . وسرانجام مي توانيم بگويم كه ما با بررسي اين موارد خواهيم توانست تصويري آشكار از شعرسپيد عراق بين سال هاي 2003تا2020 ارائه كنيم.

Iraqi free verse , poetic texture , Basem Farat , Abdul Zahra Yusuf , Ali Latif Saeed , Walaa Sarraf , Abdul Kareem Madadah

أطروحةٌ مُقدمةٌ لنيلِ درجةِ الدكتوراه في قسم اللُّغةِ العَرَبِيَّةِ وآدابِها دراسة وتحليل النسيج الشعري في قصيدة النثر العراقية من عام 2003م إلى 2020م في إنتاجات الشعراء المختارين

زبان و ادبيات عربي

اين پژوهش درپي آن است كه شعر سپيد را بررسي كند . اين شعر، يك گونه جديد ادبي است كه علاوه برسطح ساخت هنري اش ، پيرامون تركيب وانديشه وبينش موجود درآن نيز، موجب اختلاف وجنجال گسترده ايي بين پژوهشگران وناقدان شد. اين اختلاف مانع از آن نشد كه پژوهشگران، اين گونه را ازنظر فرم، تركيب وضرباهنگ مورد بررسي ومطالعه قرار ندهند پژوهش ما مبتني برتشخيص ،رديابي تجزيه وتحليل است پژوهشگر با روحيه ايي ماجراجويانه تصميم گرفت اين گونه ادبي جديد ونوپا درعراق را مطالعه كند. شعرسپيد دراين سرزمين به ويژه پس از سال2003 ميلادي ازنظر هنري وزيبايي شناختي دگرگوني چشمگيري پيدا كرد وهدف اين پژوهش نيز درهمين جا نهفته است ,زيرا تلاش دارد كه اين تحول را بررسي كند. از اين رو اين مطالعه براساس روش سبك شناسي مبتني بر تحليل ساختارها وبررسي پديده هاي آنها درسطح تصوير، ساختار وضرباهنگ ،ازمتن آغاز شده وبه آن نيز ختم مي شود. به دليل گستردگي وپيچيدگي موضوع،مطالعه ما به پنج شاعر محدود شد چراكه هريك از آنها شعرشان رنگ ولعاب ويژه وبافت منحصربه فرد خود رادارد. عبدالكريم هدّاد درشعرش رنجي كه درخارج ازكشور ودور ازوطن برده است بنابراين شعرش اين رنج را به گونه ايي زيبايي شناسانه به تصوير مي كشد. باسم فرات شاعر جهانگردي است كه در يك جا قرار وآرام ندارد وهمواره درگردش است وشعرش تصويري هنرمندانه از مشاهدات عيني است. شاعرديگر عبدالزّهره يوسف است كه به شاعرزن مشهور است زيرا بيشتر شعرش درپي ارائه تصويري از زن است .ازاين روي شعرخودرا كاملا براين قرار داده است تا وصفي زيبا شناختي واحساسي از زن ارائه كند. سپس به شعر علي لفتة سعيد پرداخته ايم كه درشعرش براي دنيايي سرشار از عشق وزيبائي، رؤيا پردازي مي كند. وسرانجام ولاء الصّوّاف كه شعرش رنگ ولعاب فلسفي دارد وبه شيوه ائي هنرمندانه آميزشي ايجاد كرده است ميان شعر به مثابه يك دست آورد خلّاقانه وبديع وفلسفه به عنوان تلاشي براي تبيين هستي براساس يك خوانش يا خوانش هاي ويژه از جهان هستي. بنابراين ،پژوهش ما براساس ساختاري متناسب با متون پايان نامه شكل گرفت وطرح كلي آن رابراساس پنج فصل طراحي كرديم كه هرفصل يك مساله نقدي ويژه را بررسي مي كند به گونه ايي كه حاصل جمع اين فصلها تصويري روشن وآشكار از سرشت وماهيت فرم ومحتواي شعرسپيدعراق ارائه مي كند. تصويري كه اين شاعران ارائه مي كنند زنده، پويا وسرشار از زندگي است چراكه براساس روش ها والگوها شكل گرفته است ودر مورد تركيب نيز با سرشت ويژگي شعر سپيد كه ويژگي هاي شعر ونثر را به درآميخته است ، سازگار است درحالي كه ضرباهنگ درمتون اين گونه شعربه نحوي وجود دارد كه ضرباهنگ با معنا تركيب مي شود . وسرانجام مي توانيم بگويم كه ما با بررسي اين موارد خواهيم توانست تصويري آشكار از شعرسپيد عراق بين سال هاي 2003تا2020 ارائه كنيم.

5