• شماره ركورد
    24522
  • شماره راهنما
    ARA2 506
  • عنوان

    سير تحول كاربست دانش‌هاي زباني در تفاسير مشهور (بررسي موردي: سورۀ عصر)

  • مقطع تحصيلي
    كارشناسي ارشد
  • رشته تحصيلي
    ادبيات عربي
  • دانشكده
    زبانهاي خارجي
  • تاريخ دفاع
    شهريور ماه 1403
  • صفحه شمار
    166 ص.
  • استاد راهنما
    دكتر سيّد محمّدرضا ابن‌الرّسول
  • كليدواژه فارسي
    سورۀ عصر , دانش‌هاي زباني , واژه‌شناسي , اشتقاق , صرف , نحو , معاني
  • چكيده فارسي
    دانشمندان علوم ديني دربارۀ علوم مورد نياز براي تفسير قرآن كريم به لغت، صرف، نحو، اشتقاق، و معاني اشاره كرده‌اند كه همه درحوزۀ دانش‌هاي زباني قرار مي‌گيرد. از آنجا كه تفسيرهاي موجود اعم از تفسيرهاي نقلي و اجتهادي در مواجهۀ با مباحث زباني هم‌داستان نيستند، پژوهش حاضر بر آن است تا در تفاسير معتبر بين دو گروه شيعه و سني سير تحول مباحث زباني را از آغاز تا كنون بررسي كند و ميزان اثرپذيري اين تفاسير از يكديگر در اين مباحث تبيين نمايد. از ميان سوره‌هاي قرآن كريم، سورۀ عصر كه به اعتقاد مفسران سوره‌اي است كه به اجمال به چكيدۀ معارف قرآني پرداخته، براي مطالعه و بررسي اين سير تحول انتخاب شده است. در اين پايان‌نامه، پژوهشگر در صدد است تا با روش «توصيفي ـ تحليلي» به بازخواني مباحث زباني سورۀ عصر در تفاسير معتبر پرداخته، سير تحولات اين مباحث را از آغاز تا كنون بررسي كند و به بيان نقاط اشتراك و افتراق تفاسير در اين باره بپردازد و اطلاعات حاصل از اين بررسي را طبقه‌بندي و ارائه نمايد.يافته‌هاي تحقيق حاضر حاكي از آن است كه سير پرداختن مفسران به مباحث زباني از ابتدا تا كنون صعودي است. در قرون اول تفاسير بيشتر جنبه نقلي داشتند و به تدريج با گذشت زمان، تفاسير جنبۀ اجتهادي پيدا كردند و به مباحث زباني بيشتر پرداخته شده‌است. در اين ميان برخي از مفسران در تفسيرهاي خود از تفسيرهاي پيشين الهام گرفته‌بودند كه در اين پايان نامه به بازشناسي تفسيرهاي مقلد از تفسيرهاي بديع پرداخته شد. از ديگر نتايج پژوهش حاضر، شناخت مهم‌ترين، بيشترين و كمترين مبحث زباني پرداخته شده در ميان تفسيرهاي بيست‌گانه بود كه در طول بررسي آيات سورۀ عصر در مجموع كتاب هاي تفسيري مورد مطالعه حاصل شد؛ لذا مهم‌ترين و بيشترين مبحث زباني، مبحث مفردات و كمترين مبحث زباني پرداخته شده به آن، نكات بلاغي آيات شناخته شد.
  • كليدواژه لاتين
    Surah Asr , linguistic knowledge , terminology , derivation , conjugation , syntax , meanings
  • عنوان لاتين
    The Evolution of the Application of Linguistic sciences in Famous interpretations (Case Study: Surah Al-Asr)
  • گروه آموزشي
    زبان و ادبيات عربي
  • چكيده لاتين
    Scholars of religious sciences have mentioned about the sciences required for the interpretation of the Holy Qurʹan: vocabulary, grammar, syntax, derivation, an‎d meanings, all of which are in the field of linguistic knowledge. Since the existing interpretations, both narrative an‎d ijtihad interpretations, are not co-conspirators in facing the linguistic issues, the present research aims to examine the evolution of the linguistic issues from the beginning to now in the authentic interpretations between the two Shiite an‎d Sunni groups an‎d the effectiveness of these interpretations. Explain each other in these topics. Among the surahs of the Holy Quran, Asr surah, which according to the commentators is the surah that summarizes the Qurʹanic teachings, has been chosen to study an‎d investigate this evolution.In this thesis, the researcher aims to re-read the linguistic topics of Surah Asr in authentic interpretations with the "descriptive-analytical" method, examine the evolution of these topics from the beginning until now, an‎d express the commonalities an‎d differences of the interpretations in this regard. an‎d classify an‎d present the information obtained from this investigation. The findings of the present research indicate that the course of commentatorsʹ dealing with linguistic issues is upward from the beginning until now. In the first centuries, interpretations were mostly narrative, an‎d gradually with the passage of time, interpretations gained an ijtihad aspect, an‎d more linguistic issues have been discussed. In the meantime, some commentators were inspired by the previous commentaries in their interpretations, an‎d in this thesis, the recognition of imitation interpretations from original interpretations was discussed.Among the other results of the current research, the recognition of the most important, the most, an‎d the least discussed linguistic topic among the twenty commentaries, which was obtained during the examination of the verses of Surah Asr in the total of the studied commentary books; Therefore, the most important an‎d the most linguistic topic, the topic of vocabulary, an‎d the least linguistic topic addressed to it, the rhetorical points of the verses were recognized.
  • تعداد فصل ها
    4
  • فهرست مطالب pdf
    122785
  • نويسنده

    ايرانپورمباركه، فاطمه