24426

ARA2 505

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات عرب

زبانهاي خارجي

1403/11/6

149 ص.

دكتر روح اله نصيري

دكتر نرگس گنجي

جامعه‌شناسي ادبيات , ماهر مُهران , بنات قِبلي , لوسين گلدمن

جامعه‌شناسي ادبيات، به تحليل ابعاد اجتماعي آثار ادبي و بررسي ارتباط ميان نويسنده و جامعه‌اي كه در آن فعاليت مي‌كند، مي‌پردازد. اين رويكرد، به‌ويژه در نقد جامعه‌شناختي آثار ادبي، بر ارتباط ساختار و محتواي اين آثار با شرايط اجتماعي تأكيد دارد. رمان، به‌عنوان يكي از مهم‌ترين ژانرهاي ادبي، بازتاب‌دهنده مسائل اجتماعي، فرهنگي و اقتصادي بوده و نقشي اساسي در انعكاس شرايط جوامع ايفا مي‌كند. لوسين گلدمن، نظريه‌پرداز برجسته در حوزۀ نقد جامعه‌شناختي، با نظريۀ «ساختارگرايي تكويني» به تحليل ارتباط متقابل ميان صورت و محتواي ادبيات و شرايط اجتماعي مي‌پردازد. اين نظريه چارچوبي تحليلي فراهم مي‌كند كه جامعه را به‌عنوان عاملي تأثيرگذار در شكل‌دهي آثار ادبي در نظر مي‌گيرد. ماهر مُهران، نويسنده معاصر مصري، در آثار خود، به‌ويژه رمان «بنات قِبلي»، واقعيت‌هاي اجتماعي و فرهنگي زادگاهش را با بهره‌گيري از تجربيات شخصي و در قالب داستان‌هاي رئاليستي به تصوير كشيده است. اين پژوهش، با رويكرد نقد اجتماعي و بهره‌گيري از نظريۀ ساختارگرايي تكويني گلدمن، به بررسي جامعه‌شناختي رمان «بنات قِبلي» پرداخته و چالش‌هاي اجتماعي و اقتصادي جامعه روستايي جنوب مصر را تحليل كرده است. نتايج اين پژوهش نشان مي‌دهد كه ماهر مُهران، به‌عنوان نويسنده‌اي متعهد به جامعه خود، به تأثيرپذيري از محيط اجتماعي خويش توجه داشته و شرايط اجتماعي را در آثار خود به‌وضوح منعكس كرده است. همچنين، نظريه ساختارگرايي تكويني، با ارائه ابزارهاي مناسب، به پژوهشگر در تحليل جامعه‌شناختي آثار ادبي ياري رسانده و روند درك و تفسير متن را تسهيل مي‌نمايد.

Sociology of literature , Maher Mohran , Banat Qebli , Lucien Goldmann.

Sociological Analysis of the Novel "Banat Qebli" Written by Maher Mohran Based on Lucien Goldmannʹs Comments

زبان و ادبيات عربي

The sociology of literature analyzes the social dimensions of literary works and examines the relationship between the writer and the society in which they operate. This approach, especially in the sociological critique of literature, emphasizes the connection between the structure and content of literary works and social conditions. The novel, as one of the most significant literary genres, reflects social, cultural, and economic issues and plays a fundamental role in portraying the realities of societies. Lucien Goldmann, a prominent theorist in sociological criticism, employs his "genetic structuralism" theory to analyze the reciprocal relationship between the form and content of literature and social conditions. This theory provides an analytical framework that considers society as an influential factor in shaping literary works. Maher Mohran, a contemporary Egyptian writer, portrays the social and cultural realities of his hometown in his works, particularly in the novel Banat Qebli, utilizing his personal experiences and adopting a realistic narrative style. This study, adopting a social critique approach and drawing on Goldmann’s genetic structuralism theory, conducts a sociological analysis of the novel Banat Qebli, examining the social and economic challenges of rural communities in southern Egypt. The findings of this research indicate that Maher Mohran, as a writer committed to his society, has been influenced by his social environment and has vividly reflected social conditions in his works. Furthermore, genetic structuralism, by providing appropriate analytical tools, assists researchers in the sociological analysis of literary works and facilitates the process of understanding and interpreting texts.

5

120840