24255

THE2 561

كارشناسي ارشد

علوم قرآن و حديث

الهيات و معارف اهل البيت(ع)

ارديبهشت ماه 1403

106 ص.

اعظم پرچم

قرآن كريم , زنان شايسته , زنان ناشايست , تصاوير ساختاري , تصاوير زباني , كاركرد تصوير هنري

تصوير هنري، يك ابزار قدرتمند است كه به انتقال زيبايي‌هاي كلام مي‌پردازد؛ هم‌چنين، عميق‌ترين احساسات، افكار و معاني درون آن متن را نيز به ظهور مي‌رساند. اين ابزار هنري درصورتي‌كه در قالب داستان واقع شود، نقشي كليدي در جلب‌توجه و اثرگذاري بر مخاطب ايفا مي‌كند. ازاين‌رو، پايان‌نامه حاضر بر آن شد كه به تصويرآفريني آيات داستانيِ مربوط به زنان شايسته و ناشايست در قرآن كريم بپردازد و تصاوير ايشان، در دو نقش خانوادگي و اجتماعي را ترسيم كند. در اين پژوهش ابتدا آيات داستاني شخصيت‌هاي زن بر اساس قرائن درون‌متني و برون‌متني موردبررسي قرارگرفته است؛ سپس دو بُعد تصاوير ساختاري و زباني آيات تحليل‌شده است. در بخش تصاوير ساختاري شش عنصر پيرنگ، كشمكش، شخصيت، زمان، مكان و گفت‌وگو ارائه مي‌شوند. در بخش تصاوير زباني نيز مؤلفه‌هاي تصاوير ديداري، شنيداري، تصاوير متقابل، حركت، عاطفه و موسيقي موجود در آيات مشخص‌شده است. در گام بعد كاركردهاي اين تصاوير نيز بررسي مي‌شوند. اين كاركردها مشتمل بر موضوعات هنري، رواني تربيتي، عقلاني و ديني است. حائز توجه است كه روش اين پژوهش، تلفيقي از نوآوري نويسنده و الگوبرداري از پژوهش‌هاي پيشين در اين زمينه است. از نتايج كلي اين تحقيق آن است كه عنصر عاطفه بالاترين شاخصه‌ي تصاوير زباني در اين آيات را تشكيل مي‌دهد. در بخش تصاوير ساختاري نيز عنصر گفت‌وگو داراي بسامد بالايي است. اين عنصر با ارائه‌ي تصاويري گويا از صحنه‌ي تشكيل‌دهنده‌ي داستان و شخصيت‌هاي آن، توجه و اشتياق مخاطب را افزوده و اثرگذاري كلام وحي را افزون مي‌سازد. بررسي كاركردهاي تصوير در آيات، نشان‌دهنده‌ي آن است كه بيش‌ترين كاركرد اين آيات در حيطه‌ي رواني تربيتي است تا با آموزش سبك زندگي، رسيدن به جايگاهي متعالي را چه در خانواده و چه در اجتماع به ارمغان بياورد.

Holy Quran , Virtuous women , Unvirtuous women , Structural images , Linguistic images , artistic imagery functions

Quranic Constructions of Virtuous and Unvirtuous Women

علوم قرآن و حديث

Artistic imagery is a powerful tool that not only conveys the beauty and details of the subject, but also reveals the deepest emotions, thoughts, and meanings within that text. This artistic tool plays a key role in attracting attention and influencing the audience if it is in the form of a story. Based on this, the author decided to pursue the creation of images in the story verses; verses that deal with the stories of female characters in the Holy Quran and draw images of them in two family and social roles. In this study, the story verses of female characters were first examined based on intratextual and extratextual clues. Then, the two dimensions of structural and linguistic images of the verses were analyzed. In the section of structural images, six elements of plot, conflict, character, time, place, and dialogue are presented. In the section of linguistic images, the components of visual images, auditory images, interactive images, movement, emotion, and music in the verses are identified. In the next step, the functions of these images are also examined. These functions include artistic, psychological, educational, rational, and religious topics. It is worth noting that the method of this research is a combination of the authorʹs innovation and modeling of previous research in this field. The overall results of this study are that the element of emotion constitutes the highest characteristic of linguistic images in these verses. In the section of structural images, the element of dialogue has a high frequency. This element by presenting clear images of the scene that constitutes the story and its characters, increases the attention and enthusiasm of the audience and enhances the impact of the word of revelation. Examination of the functions of images in the verses shows that the most function of these verses is in the field of psychological education, so that by teaching the lifestyle, reaching a sublime position both in the family and in society is brought about.

4

118864