چكيده لاتين
Any content, whether it is written, visual, audio, etc., in different formats, may have shortcomings that make the reader face problems. There may be formal, linguistic, structural or all three errors. Such errors are more common in the textual content for reasons such as the shortcomings of the Persian script, the use of the authorʹs personal taste and habits, etc. And this issue clarifies the importance of the application of the field or profession of editing (editing and writing). Editing is a set of interconnected activities aimed at smoothing, and making the writing more understandable and acceptable. In other words, editing aligns content transformations with the main purpose of the author or with the living and practical language of society.
Since women writers often write about womenʹs lives and issues, previous researches have also examined the works of women writers with a feminist critique. Also, the sources and books related to editing and writing have often presented their editing suggestions in the field of other formats and topics such as scientific-academical, educational, and administrative books. As a result, less attention has been paid to the editing and writing of literary works, especially novels and stories. In the upcoming research, two novels by the Iranian female author of Armenian origin, Zoya Pirzad, have been examined with regard to formal and linguistic editing in the editing of the novel by referring to related library sources.
The results of this study show that making general changes in the process of novel writing; For example: using the correct and common script, conventional and appropriate use of punctuation marks in the text of the novel, the use of language editing measures, can be effective in the smooth reading of the text, its better understanding, strengthening the aesthetic aspect of the novel and finally presenting a coherent and engaging text.
