24118

ARA3 111

دكتري

زبان و ادبيات عرب

زبانهاي خارجي

مهرماه1403

111ص.

سميه حسنعليان

دكتر علي عزالدين الخطيب

التصوير البياني , أهل البيت , الموازنة , حيدر الحلي , أحمد الوائلي

أدرك الباحثون إمكانيّة اللّغة التّصويريّة في الحكم ليس على بلاغة التّركيب اللّغوي التّخييليّ فحسب، بل على النّصّ بوصفه صورة متكاملة أيضاً، لذلك جاء بحثنا بهدف بيان أساليب الصّورة البيانيّة في شعر كلّ من حيدر الحلي وأحمد الوائلي، وربط هذه الأساليب بالموضوعات التي صوّرت آل البيت عليهم السّلام، فصلاً عن استكشاف الجماليّة الفنِّيّة التي منحتها هذه الأساليب للنّصوص المدروسة، مع دراسة التّشابه والاختلاف في الجماليّات الفنيّة لصور آل البيت عند الشّاعرين حيدر الحلي وأحمد الوائلي. تتأتى أهمية هذه الدراسة من خلال رصد الصّورة في شعر الشّاعرين بوصفها كائناً لغويّاً تخييليّاً مُتكامل الأبعاد، وليس مجرّد خيالٍ أو بنية تخيليّة تعكس بنية مقصدية فكريّة محدّدة، وكذلك بيان جماليّة الصّورة البيانيّة التي صوّر بوساطتها الشّاعران آل البيت عليهم السّلام في موضوعاتهم المختلفة أما المنهج المتبع في الدراسة فهو المنهج الوصفي –التحليلي الذي أفادتنا كثيراً أداوته،لأنها كشفت عن القيم الجمالية من خلال معالجة النّصّ واستخلاص قيمه،عبر الدّخول إلى البنية النّصِّيّة له، واستكشاف جماليّاتها، وربطها بالموضوع، كذلك جرت الإفادة من المنهج المقارن الذي فرضته طبيعة الدراسة، للوصول إلى نقاط الاتّفاق والاختلاف بينهما، إذ خلصنا إلى مجموعة من النتائج لعل ابرزها أن الشاعرين اتبعا في تشكيل صورهما البيانية الاستعارية أسلوب التشخيص والتجسيد في خدمة أغراضهما الشعرية، سواءً كان مديحاً أم رثاء، والشاعران في الحالتين كانا يشيران في مديحهما لآل البيت عليهم السلام إلى ما كانوا يتحلون به من صفات هي من صفات الأنبياء، وكذلك في الرثاء كانا يشيران إلى صفات آل البيت التي تفضي إلى تفضيلهم على سائر المخلوقات، كما سعت الصورة الفنية البيانية التشبيهية والاستعارية عموماً في شعر الشاعرين وتحديداً في باب مديح آل البيت عليهم السلام ورثائهم إلى تبيان مزايا أهل البيت عليهم السلام وفضائلهم وفضلهم على من سواهم وبيان أحقيتهم على الناس بتولي أمر المسلمين بعد الرسول صلى الله عليه وآله وسلم

graphic imaging , Al-Bayt , budget , Haider Al-Hilli , Ahmed Al-Waeli

A balanced study of the image of the People of the House, peace be upon them, from a graphic perspective in the poetry of the two poets: “Haider Al-Hilli and Ahmed Al-Waeli

زبان و ادبيات عربي

Researchers realized the potential of pictorial language in judging not only the eloquence of imaginative linguistic structure, but also the text as an integrated image. Therefore, our research came with the aim of clarifying the methods of graphic images in the poetry of Haider Al-Hilli and Ahmed Al-Waeli, and linking these methods to the topics that depicted the Prophet’s family, peace be upon them. In addition to exploring the artistic aesthetic that these methods gave to the studied texts, while studying the similarities and differences in artistic aesthetics between the images of Ahl Al-Bayt by the poet Haider Al-Hilli and the poet Ahmed Al-Waeli. The importance of this study comes from monitoring the image in the poetry of poets as an imaginative linguistic entity with integrated dimensions, and not just imagination or an imaginative structure that reflects a specific intellectual intention structure, as well as explaining the aesthetics of the graphic image through which the two poets depicted the Prophet’s family, peace be upon them, in their various topics. We relied in this study. The descriptive-analytical approach, with its analysis tool, helps us analyze the text and extract its values, by entering into its textual structure, exploring its aesthetics, and linking it to the subject studied. The research will also use the comparative approach in comparing between the poets on the topics studied, to reach points of agreement and difference between them, as We concluded a set of results, including that the two poets, in forming their metaphorical graphic images, followed the method of personification and embodiment in the service of their poetic purposes, whether it was praise or lamentation. In both cases, the two poets were referring in their praise of the Prophet’s family, peace be upon them, to the qualities they possessed, which were qualities. The prophets, as well as in the lamentations, were referring to the characteristics of the Ahl al-Bayt, which leads to preferring them over all other creatures. Likewise, the simile and metaphorical artistic image in general in the poetry of the poets, in the chapter of praising the Ahl al-Bayt, peace be upon them, and their lamentations, aimed to clarify the merits of the Ahl al-Bayt, peace be upon them, their virtues, and their superiority over all others. To show that they are the most deserving of people to take over the affairs of Muslims after the Messenger, may God bless him and his family and grant them peace.

5