23536

LIT2 571

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

ادبيات و علوم انساني

بهمن ماه 1401

99 ص.

تقي اژه اي

: شهريارنامه , نبرد خويشاوندي , رستم و سهراب , پيشگويي , شاهنامه

فردوسي به عنوان بزرگ‌ترين، حماسه‌سراي ادب فارسي از سوي شاعران پس از خود مورد تقليد قرار‌گرفته است.يكي از آثاري كه به تقليد از شاهنامه فردوسي نگاشته شده،شهريارنامه اثر مختاري است.شهريارنامه يكي از منظومه‌هاي پهلواني نسبتاً مفصل پس از شاهنامۀ فردوسي است كه آغاز و انجام آن افتاده است. اين منظومه تنها منظومه­پهلواني پس از شاهنامه است كه به يك باره و بدون هيچ مقدمه‌اي آغاز مي‌شود و بي‌فرجام به پايان مي‌رسد و چندان توفيقي در ميان عامه مردم نداشته است. به نظر مي‌رسد دشواري ابيات، گسستگي پيوند معنايي ميان بخش‌هاي مختلف داستان، افتادگي‌هاي روايت به ويژه در آغاز و پايان داستان از عوامل مؤثر در پذيرش نيافتن اين منظومه در ميان مردم بوده باشد. موضوع شهريارنامه ،سرگذشت شهريار پسر برزو و نوه سهراب و بازگويي داستان هاي پهلواني او در هند و سند و سرنديب است.با وجود تعدد آثار و منظومه‌هاي حماسي پهلواني در ادب فارسي، نكته قابل توجه اين است كه عناصر معدودي شكل دهنده اين آثار مي‌باشند. در اين پايان‌نامه ، نبردهاي خويشاوندي‌درمنظومۀ شهريارنامه مورد بررسي قرار گرفته و سعي گرديده است تا عناصر مشترك آن با داستان رستم و سهراب در شاهنامه فردوسي نيز، مورد بررسي قرار گيرد .مقايسه اي بين نبردهاي خويشاوندي در شهريارنامه و نبرد رستم و سهراب در شاهنامه صورت گرفته‌است و عناصر مشترك آن‌ها همچون؛رفتن پهلوان به سرزمين بيگانه ،ازدواج برون‌مرزي، روانه‌شدن‌ فرزند به سرزمين‌پدر،نام‌پرسي و... مشخص گرديده و تمام موارد تحليل گشته است.همينطور شهريار نامه ونبردهاي خويشاوندي در آن ،از جوانب ديگري مانند تحليل‌كهن الگويي ،پيشگويي‌ها در آن و...مورد نقد و بررسي قرار گرفته‌است.در اين تحقيق از روش توصيفي-تحليلي به شيوۀ كتابخانهاي، رايانهاي و فيش برداري استفادهشده است. از نظر روش تجزيه و تحليل اطلاعات، اين پژوهش كيفي محسوب ميشود و روش تجزيه و تحليل مبتني بر عقل، استدلال و استفاده از شاهد مثال است.

Shahriarnameh , kinship battle , Rostam and Sohrab , prophecy , Shahnameh

Analysis of kinship battles in Shahyarnameh

زبان و ادبيات فارسي

Shahriarnameh is one of the relatively detailed Pahlavi poems after Ferdowsi's Shahnameh, which has been started and completed. This poem is the only Pahlavi poem after the Shahnameh, which starts all at once without any introduction and ends without success, and has not been very successful among the public. It seems that the difficulty of the verses, the disconnection of the semantic connection between the different parts of the story, the narration breaks, especially at the beginning and the end of the story, have been effective factors in the non-acceptance of this system among the people. As the greatest epic writer of Persian literature, Ferdowsi has been imitated by poets after him. One of the works written in imitation of Ferdowsi's Shahnameh is Shahryarnameh by Mokhtari. His wrestling is in India, Sind and Serandib. Despite the multitude of Pahlavi epic works and verses in Persian literature, the noteworthy point is that few elements form these works. In this thesis, the kinship battles in the Shahryarnameh series have been investigated and an attempt has been made to examine its common elements with the story of Rostam and Sohrab in Ferdowsi's Shahnameh. A comparison has been made between the kinship battles in Shahryarnameh and the battle of Rostam and Sohrab in Shahnameh, and their common elements such as: the warrior going to a foreign land, marrying abroad, sending the child to the father's land, asking for the name, etc., have been identified and all the cases have been analyzed. Similarly, Shahriar Nameh and the battles of kinship in it have been criticized from other aspects such as archetypal analysis, prophecies in it, etc. In this research, the descriptive-analytical method has been used in the library, computer and data collection method. In terms of the data analysis method, this research is qualitative and the analysis method is based on reason, reasoning and the use of examples.

5

32098