19423

ARA3 78

دكتري

زبان و ادبيات عربي

دانشكده زبان‌هاي خارجي گروه زبان و ادبيات عربي

آذر ماه 1399

155ص.

احمدرضا صاعدي، منصوره زركوب

محمود افروز

ارزيابي ترجمه , ترجمه بينافرهنگي , ترجمه طنز , مدل گاتليب , مجموعه طنز , خانه به دوش , مجموعه طنز , مدير كل

1399/12/13

صديقه رمضاني

Translation Evaluation , Intercultural Translation , Satire Translation , Gottliebʹs Model , "The Vagabond" series , " Diaries of a General Manager" series

The Comparative Study of Translation Strategies of Funny Expressions in the Two Serials of “The Vagabond” and “Diaries of a General Manager” to Arabic and Persian, respectively: Gottleib’s Model in Focus