تأثير عوامل فرهنگي بر ترجمه داستان¬هاي كودك از عربي به فارسي (مورد پژوهي ترجمه آثار زكريا تامر)

مقطع تحصيلي

كارشناسي ارشد

رشته تحصيلي

رشته مترجمي زبان عربي

دانشكده

دانشكده زبان هاي خارجي، گروه زبان و ادبيات عربي

تاريخ دفاع

ارديبهشت ماه 1398

صفحه شمار

۲۰۲ ص.

استاد راهنما

سميه كاظمي نجف آبادي

استاد مشاور

محمد رحيمي خويگاني

كليدواژه فارسي

ترجمه , ادبيات كودك , داستان , تعامل فرهنگي , نظريه نظام هاي چندگانه , زكريا تامر

تاريخ نمايه سازي

1398/05/16

نام نمايه ساز

هاجر پيرزاهد

كليدواژه لاتين

translation , children’s literature , stories , cultural interaction , Polysystem Theory , Zakaria Tamer

عنوان لاتين

The Influence of Cultural Factors on the Translation of Child Stories from Arabic in to Persian (A Case Study of Zakaria Tamer´s Works

نويسنده

باباخاني، مليحه

لينک به اين مدرک