چكيده لاتين
This study, with an emphasis on the historical context of the Iranian Constitutional Revolution and the Glorious Revolution in England, examines the theoretical foundations, key concepts, and socio-political implications of the thought of these two thinkers.
Naeini, drawing upon the principles of Imami jurisprudence and the distinction between primary and secondary rulings, articulated the legitimacy of constitutional government within a religious framework and underscored the supervisory role of jurists in restraining despotic power. By contrast, John Locke, relying on natural rights, the social contract, and secular rationality, formulated the foundations of limited government grounded in the consent of the governed.
Employing a comparative-analytical method and addressing components such as the legitimacy of government, the relationship between religion and politics, law, liberty, property, the role of the people, and the separation of powers, this study demonstrates that although both thinkers sought to constrain absolute authority, divergences in theological premises, the role of religion in the public sphere, and the historical-cultural contexts of the two societies led to different outcomes in the transition from tradition to modernity.
Ultimately, this research, while explicating the commonalities and distinctions of these two intellectual frameworks, analyzes their influence on the socio-political transformations of Iran and England and assesses the capacities and limitations of each in responding to the challenges of the modern age.